Pamapiri, pamwamba pa nkhalango
Pa nyanja zazikulu
Osati kumwamba - padziko lapansi
Panali munthu wachikulire m'mudzi umodzi.
Mkazi wokalambayo ali ndi ana amuna atatu:
Wanzeru kwambiri anali mwana,
Mwana wamwamuna wapakati, choncho
Wamng'ono anali wopusa konse.
Abale anafesa tirigu
Inde, adapita ku likulu la mzinda:
Dziwani kuti likulu linali
Pafupi ndi mudziwo.
Anagulitsa tirigu pamenepo,
Ndalama zovomerezeka
Ndi thumba lozikika
Abwerera kunyumba.

Pakupita nthawi yayitali
Wowasangalatsa iwo achisoni:
Wina anayamba kuyenda m'munda
Ndipo yambitsa tirigu.
Achinyamata achisoni
Sanawone kutuluka
Adayamba kuganiza ndikuganiza
Monga mbala yoti uyang'anire
Pomaliza iwo anazindikira
Kuyang'anira
Sungani mkate usiku
Gwira mbala yoyipa.

Umu ndi momwe kumakhalira mdima,
Mkuluyo adayamba kulongedza:
Anachotsa nkhumba ndi nkhwangwa
Ndipo anapita kukawonera.

Usiku wa mvula wafika
Mantha adampeza.
Ndi kuopa munthu wathu
Kuikidwa pansi pa sennik.
Usiku ukupita, tsiku likubwera
Sentinel amatsika kuchokera ku sennik
Nadzibvuta yekha ndi madzi
Anayamba kugogoda pansi pa chipinda:
"Hei iwe kugona tulo!
Tsegulani chitseko cha m'bale wanu
Zonse ndanyowa mumvula
Kuyambira kumutu mpaka kumapazi. ”
Abale anatsegula chitseko
Alondawo adaloledwa kulowa
Iwo adayamba kumufunsa:
Kodi adawona chiyani?
Woyang'anira anapemphera
Uta wakudzanja lamanzere
Atatsokomola, anati:
"Sindinagone usiku wonse
M'mavuto anga
Panali nyengo yoipa:

Kunagwa chimvula ngati ichi
Adasenda malaya ake onse.
O, kunali kutopetsa bwanji.
Komabe, zonse zili bwino. ”
Abambo ake adayamika:
“Iwe, Danilo, wachita bwino!
Munganene kuti muli
Amanditumizira bwino,
Ndiye kuti, ndikukhala ndi chilichonse,
Sanandimenye nkhope yanga m'matope. "

Tsopano kwayamba kuda
Mchimwene wapakati adachoka:
Anatenga zonse nkhumba ndi nkhwangwa
Ndipo anapita kukawonera.
Usiku wozizira wafika
Gwedeza mwamphamvu anaukira kamwana
Mano adayamba kuvina
Adachita kuthamanga -

Ndipo ndinayenda usiku wonse
Kunyumba yoyandikana pansi pa mpanda.
Zinachitika kwambiri!
Koma tawa ndi m'mawa. Ali pa khonde:
"Hei inu sony! Mukugona chani!
Tsegulani chitseko cha m'bale wanu
Usiku kunali kuzizira kwambiri, -
Adzafika pamayimbidwe. "
Abale anatsegula chitseko
Alondawo adaloledwa kulowa
Iwo adayamba kumufunsa:
Kodi adawona chiyani?
Woyang'anira anapemphera
Uta wakudzanja lamanzere
Ndipo kudzera m'mano ake amayankha:
"Sindinagone usiku wonse
Inde, mpaka tsoka langa,
Usiku unali woopsa
Adandiwuza pamtima
Ndidayenda usiku wonse
Zinali zopanda nzeru kwambiri ...
Komabe, zonse zili bwino. ”
Ndipo bambo ake anati kwa iye:
"Iwe, Gavrilo, wachita bwino!"

Nthawi yachitatu kudayamba kuda
Muyenera kukhala achichepere
Samatsogolera masharubu,
Pachitofu chomwe chimayimba
Kuchokera mkodzo wonse wopusa:
"Maso okongola!"

Eya, abale amamuimba mlandu,
Anayamba kuyendetsa galimoto m'munda,
Koma ngakhale atakhala kuti akufuula
Mawu okha omwe adatayika:
Sanachokepo. Pomaliza
Abambo adamuyandikira,
Amuuza kuti: “Tamvera,
Thamangani kuti mupenye, Vanyusha.
Ndikugulirani
Ndipatsa nandolo ndi nyemba. ”
Kenako Ivan akutsika pansi.
Malachai amavala
Amaika mkatewo pachifuwa chake
Alonda azisunga.

Ivan amayenda kumunda,
Yang'anani pozungulira inu
Ndipo amakhala pansi pachitsamba
Nyenyezi zakumwamba zimawerengeka
Inde, m'mphepete mukudya.

Mwadzidzidzi pakati pausiku mahatchi anayima ...
Alonda athu adayimirira,
Zimawoneka pansi pa gauntlet
Ndipo adawona mare.
Maiyo anali
Onse ngati chisanu chisanu ndi yoyera
Golide woyamwa pansi
Makrayoni ndi mphete zopindika.
“Ehehe! ndiye apa
Wakuba wathu. Koma dikirani miniti
Sindikudziwa nthabwala
Ndikhala khosi langa nthawi yomweyo.
Onani dzombe!
Ndipo tengani miniti
Kuthamangira ku mare,
Kugwira mchira wavy
Ndipo adalumphira kumtunda wake -
Kumbuyo kokha.
Mare ndi achichepere
Maso amayamba kuthamanga
Mutu wamsoka wapotozedwa
Ndipo nkukhala ngati muvi.
Ma curls kuzungulira minda
Chimapachikidwa ngati maenje,
Kuthamanga m'mapiri
Kuyenda kumapeto kuthengo
Akufuna mwachinyengo mwamphamvu,
Kungothana ndi Ivan.
Koma Ivan mwiniwakeyo siwophweka -
Gwiritsitsani mchira.

Pomaliza watopa.
"Evan, Ivan," adatero.
Kohl amadziwa kukhala.
Ndiye kuti ndinu anga.
Ndipatseni malo oti ndipumule
Inde ndisamalire
Mulimvetsetsa zochuluka motani. Inde onani:
M'mawa kutacha
Ndimasuleni
Yendani kutchire.
Pamapeto pa masiku atatu
Ndikupatsa akavalo awiri
Inde, monga lero
Panalibe ngakhale kufufuza
Inde, ndikubereka skate
Ndi nsonga zitatu zokha,
Kumbuyo ndi ma humps awiri
Inde ndi makutu arshin.
Akavalo awiri, ngati mukufuna, gulitsa,
Koma musapereke skate
Osati lamba, osati chipewa,
Osati zakuda, mverani, agogo.
Pansi komanso mobisa
Adzakhala mnzanu:
Adzakutenthetsani nthawi yozizira
M'chilimwe, mphepo yozizira
Iye adzakupatsani inu njala ndi mkate,
Mukumva ludzu, ndipatseni uchi.
Ndipitanso kumunda
Kuyesera mphamvu kuthengo. ”

"Chabwino," akuganiza Ivan
Ndi kumalo abusa
Mare ikuyendetsedwa
Chitseko cha mfuti chimatsekeka
Ndipo ndikungoyamba kumene
Kupita kumudzi
Kuyimba nyimbo mokweza:
"Mwapita bwino kupita ku Presnya."

Natenepa iye akwenda kukhonde
Ndikokwanira mphete,
Kuti pali mphamvu pakhomo kugogoda
Kungoti denga silikugwa,
Ndikulira m'misika yonse,
Zinali ngati moto.
Abale analumpha kuchokera m'misika,
Stutching anafuula:
"Ndani akugogoda molimba mtima?" -
"Ndine, Ivan Fool!"
Abale anatsegula chitseko
Chitsiru chinaponyedwa m'khola
Ndipo timukalipe, -
Angayike bwanji kuwawopsa iwo!
Ndipo athu a Ivan, osanyamuka
Palibe nsapato zapamwamba kapena malachi,
Kutumizidwa ku uvuni
Ndipo zimatsogolera kuchokera pamenepo
Pafupifupi usiku
Chodabwitsa kwa makutu onse:

"Sindinagone usiku wonse
Nyenyezi zakumwamba zinaganiza
Mwezi, ndendende, unawonekeranso, -
Sindinazindikire.
Mwadzidzidzi mdierekezi amabwera yekha
Ndi ndevu ndi ndevu
Erysipelas ngati mphaka
Ndipo maso ndi omwe makapu amenewo ali!
Chifukwa chake adayamba kudumpha
Ndipo bweretsani tirigu ndi mchira.
Sindikudziwa nthabwala -
Ndipo dumphirani pakhosi pake.

Anakoka, kukoka,
Ndidatsala pang'ono kuphwanya mutu
Koma sindine wakuphonya,
Hei, adamugwira ngati guwa.
Ndidaganiza, anzeru anga adalimbana
Ndipo pamapeto pake anapempha:
“Musandiwononge kuchokera kuwunika!
Chaka chonse kwa inu chifukwa cha izo
Ndikulonjeza kuti ndidzakhala mwamtendere
Orthodox sangadandaule. ”
Ndikumva kuti simunayeze mawuwo,
Inde, ndi imp ndipo wakhulupirira. "
Kenako wofotokozerayo adakhala chete,
Adadzuka ndikugona.
Abale, ngakhale atakhala okwiya bwanji
Sindikadatha - kuseka,
Kugwira mbali
Pamwamba pa nkhani yopusa.
Mkuluyo mwiniyo sanathe kudziletsa
Kuti asaseke
Ngakhale kuseka ndi momwe zakhalira
Anthu okalamba ndi ochimwa kale.

Nthawi yambiri, pang'ono
Ndathawa usiku uno
Sindikutanthauza kanthu za izi
Sindinamvepo kwa aliyense.
Aha, zomwe gehena timachita
Kaya ndi chaka, awiri adadutsa, -
Kupatula apo, musawathamangire ...
Tipitiliza nkhaniyi.

Eya, kotero ndi zimenezo! Raz Danilo
(Pa tchuthi, ndikukumbukira, zinali)
Kukoka moledzera
Adzakukokerani kuchipinda.
Kodi akuwona chiyani? - zokongola
Mahatchi awiri agolide
Inde siketi
Ndi nsonga zitatu zokha,
Kumbuyo ndi ma humps awiri
Inde ndi makutu arshin.
“Hm! Tsopano ndinazindikira
Chifukwa chiyani wopusa wagona pano! " -
Danilo amadziuza ...
Zozizwitsa nthawi yomweyo
Apa Danilo akuthamangira mnyumbamo
Ndipo Gavril akuti:
"Onani kukongola bwanji
Mahatchi awiri agolide
Chitsiru chathu chinapeza:
Simunamve. ”
Ndi Danilo da Gavrilo,
Zomwe zinali kumapazi a mkodzo wawo
Khola lolunjika
Chifukwa chake phulani opanda nsapato.

Kukhumudwa katatu
Mwa kukonza maso onse awiri
Opukusa apa ndi apo
Abale amabwera pamahatchi awiri.
Mahatchi oyandikana ndi kupumira
Maso adawotchedwa ndi yacht
Mumakhoma a mphete yopindika
Mchirawo unkayenda golide
Ndi ziboda zam diamondi
Ngale zazikulu zimaphulitsidwa.
Ndiokwera mtengo kuti muwone!
Ndi mfumu yokha yomwe ikadakhala pa iwo!
Achimwene amawayang'ana choncho.
Zatsala pang'ono kucha.
“Kodi adazipeza kuti kwa iwo? -
Akuluakulu adauza pafupifupi. -
Koma papita nthawi yayitali kuyambira pamenepo
Kuti munthu wopusa yekha amapatsidwa chuma
Dulani mphumi yanu,
Chifukwa chake simudzagulitsa ma ruble awiri.
A Gavrilo, sabata lomwelo
Apite nawo ku likulu,
Tikugulitsa zobwera pamenepo,
Tigawa ndalamazo ndendende.
Ndi ndalama zochepa, mukudziwa,
Ndipo mumamwa ndikuyenda
Ingolowetsani thumba.
Chitsiru chabwino
Kukumbukira kusowa
Komwe mahatchi ake amakhala
Awafunse apa ndi apo.
Eya, bwanawe!
Abalewo anavomera nthawi imodzi
Kumenyedwa, kuwoloka
Ndipo anabwerera kunyumba
Kulankhula wina ndi mnzake
Zokhudza mahatchi komanso bizinesi
Ndi za nyama yodabwitsa.

Nthawi ikupita
Ola ndi ola limodzi, tsiku ndi tsiku.
Ndi sabata loyamba
Abale amapita ku likulu la mzinda
Kugulitsa katundu wanu pamenepo
Ndipo pa pier mudzadziwe
Sanabwere ndi zombo
Ajeremani mumzinda omwe amakhala kumbuyo kwa zotchingira
Ndipo kaya mfumu Saltan
Akhristu achi Basurmanize.
Nayi zithunzi zopemphereredwa,
Adadalitsa bambo anga
Anatenga mahatchi awiri mobisa
Ndipo khalani chete.

Madzulo usiku unanyamuka
Kwa usiku womwe Ivan adasonkhana
Kuyenda mumsewu
Amadya kryushku inde akuimba.
Apa afika kumunda,
Manja mchiuno apindika
Ndi chowomba, ngati poto,
Misewu ikulowa m'chipindacho.

Chilichonse chinali chitaima
Koma mahatchi anali atapita
Chidole chokhachokha
Miyendo yake ikudontha
Kuomba ndi makutu achisangalalo
Inde, adavina ndi mapazi ake.
Kodi Ivan adzagonjetsa bwanji apa,
Kukhazikika pa booth:
"E, inu akavalo a Boer-Sivas,
Mahatchi abwino ali ndi golide!
Sindinakusungireni, abwenzi,
Zomwe gehena zakuba?
Kupita kuphiri kwa iye, galu!
Kufa m'matumbo!
Kwa iye mdziko lotsatira
Kulephera pa mlatho!
O inu akavalo a Boer-Sivas,
Mahatchi anzeru agolide! ”

Kenako kavalo akum'tsatira.
"Osadandaula, Ivan," adatero, "
Vuto lalikulu, sinditsutsa
Koma nditha kuthandiza, ndikuwotcha.
Simunayesedwe kumoto:
Abale a conic adabweretsa.
Zabwino, zoyankhula zopanda kanthu
Khalani, Ivanushka, ndekha.
Fulumira khala pa ine,
Ingodziwa kuti gwiritsitsani
Ndine wamtali pang'ono
Inde, ndisintha kavalo wina:
Momwe mungayambire ndikuthawa
Ndidzapeza chiwanda chija. ”

Pamenepo skateyo ili patsogolo pake,
Ivan akukhala pa skate,
Makutu mu zagreb amatenga
Kodi kubangula kumakhala kotani?
Hatchi yaying'ono ija inagwedezeka
Ndidanyamuka ndikuyimirira,
Wodzazidwa ndi mane, wopota
Ndipo anawombera muvi
Makalabu afumbi okhaokha
Kamvuluvulu anayendayenda.
Ndipo m'mphindi ziwiri zokha, kuyambira pomwepo,
Akuba athu a Ivan adapita.

Abale, kutanthauza kuti, anachita mantha.
Kuphatikiza ndi kuzengereza.
Ndipo Ivan adayamba kuwafuulira:
“Ndi zamanyazi, abale, kuba!
Ngakhale ndinu wanzeru kuposa Ivan,
Inde, Ivan ndi wowona mtima kuposa iwe:
Sanaba mahatchi ako. "
Mkuluyo, akunyinyirika, nati:
“Mchimwene wathu wokondedwa Ivasha,
Zovuta bwanji - bizinesi yathu!
Koma dziwani
Osadzikonda m'mimba mwathu.

Timabzala tirigu wochuluka motani?
Tili ndi mkate wa tsiku ndi tsiku.
Ngati mbewuyo yalephera,
Chifukwa chake mulowe mu ntchto!
Apa pachisoni chachikulu
Ine ndi Gavrila tinamasulira
Usiku wonse m'mbuyomu
Chingathandize chiani?
Ndipo momwemo tidachita.
Pomaliza, anaganiza motere:
Kugulitsa masiketi anu
Osachepera ma ruble chikwi.
Ndipo zikomo, nenani,
Bweretsani zosintha -
Chipewa chofiyira ndi vertebra
Inde, nsapato zokhala ndi zidendene.
Komanso, munthu wokalambayo wadwala,
Sindikugwiranso ntchito
Koma ndikofunikira kuyimitsa zaka zana lino, -
Ndiwe munthu wanzeru! ” -
"Ngati ndi choncho, pitirirani, -
Anatero Ivan - gulitsa
Akavalo awiri agolide,
Inde, nditenenso. ”
Abalewo anayang'ana mokhumudwa
Inde ndizosatheka! anavomera.

Kwakhala mdima kumwamba
Mphepo inayamba kuzizira
Mwakuti sangatayike,
Adaganiza kuti ayime.
Pansi pa kutchingira nthambi
Ndimanga akavalo onse
Bwera ndi mtanga,
Anapachikidwa pang'ono
Ndipo zilekeni, kuti Mulungu apereke,
Ndani wa iwo ambiri.

Danilo mwadzidzidzi adazindikira
Kuti moto udayatsidwa mtunda.
Adayang'ana Gabriel
Anatsika ndi diso lakumanzere
Ndipo adadzuka,
Kuiloza moto mwakachetechete
Kenako anakanda mutu,
“Ha! - adatero. -
Kungokhala kwa mwezi womwewo ndi nthabwala
Anatiyang'ana kwakanthawi,
Zonse zitha kukhala zosavuta. Tsopano,
Zowona, ndife oyipa kuposa bwenzi ...
Inde, dikirani ... zikuwoneka kwa ine
Kuti kuwala kumawalira pamenepo ...
Onani, Avon. Ndipo pali.
Ndikulakalaka ndikadapeza utsi!
Chozizwitsa chinali b. Ndipo mverani
Thawani, m'bale Vanyusha!
Ndipo, ndikuvomereza, ndili nazo
Ngakhale lubani, kapena lubani. ”
Danilo mwiniyo amaganiza:
"Ndikuphwanya pamenepo!"
Ndipo Gavrilo akuti:
“Wina woyimba amadziwa zomwe zikuyaka!
Kohl stanitsniki adakakamira
Mukumbukireni, dzina lake ndani? ”

Palibe chopusa.
Amakhala pa skate
Kumenya mbali
Akugoneka manja ake
Ndi makosi ake onse ...
Akavalo adakwera, ndipo njirayo idazizira.
"Mulungu atidalitse ndi mphamvu! -
Gavrilo anafuula pamenepo
Kuzingidwa ndi mtanda wopatulika. -
Ndi chiwanda chotani pansi pa iye! "

Kuwala kumayaka
Kusaka kumathamanga mwachangu.
Apa ali patsogolo pa moto.
Munda ukuwala ngati masana
Kuwala kodabwitsa kumazungulira
Koma sikufunda, sakusuta.
Marvel anapatsidwa Ivan pano.
"Zotani," iye anatero, "kwa a shaiti!"
Padzakhala chipewa ndi zisanu
Ndipo pamakhala kutentha ndi utsi,
Kuwala kwabasi bwanji! ”

Skate imamuuza:
“Pali china chake chochititsa chidwi!
Nayi nthenga za Mkango wamoto,
Koma chifukwa cha chisangalalo chake
Osadzitengera nokha.
Ambiri, ambiri sakhazikika
Zibwera nazo. " -
"Iwe ukulankhula! Zalakwika bwanji! ” -
Wopusa amadzinyinyirika
Ndipo akugwira nthenga za Chikuni chamoto,
Anamukulunga ndi zisanza
Ikani zisanza chipewa
Ndipo iye anasintha skate.
Apa amabwera abale
Ndipo poyankha zofuna zawo:
"Ndafika bwanji kumeneko,
Chitsa choyotcha
Ndalimbana naye,
Chifukwa chake ndidatsala pang'ono kukhala pansi
Ndidasanja kwa ola limodzi -
Kupatula apo, hade yapita! ”
Abale sanagone usiku wonse
Adaseka Ivan
Ndipo Ivan adakhala pansi pa gareta.
Wodandaula mpaka m'mawa.

Kenako adapanga akavalo
Ndipo iwo analowa likulu.
Khalani mu mzere wa equestrian,
Tsanani ndi zipinda zazikulu.

Panali mwambo pachilumbacho:
Kohl sananene kuti ameya -
Osagula chilichonse
Osagulitsa chilichonse.
Apa misa ikubwera
Meya achokapo
Mtundu wa nsapato,
Ndi alonda a mzinda zana.
Wotsogolera akukwera naye,
Wokhala ndi ndevu zazitali, ndevu,
Amaponya chitoliro chagolide
Kufuula mokweza mawu:
“Alendo! Tsegulani mabenchi
Gulani, gulitsani.
Ndipo oyang'anira amakhala
Pafupi ndi malo ogulitsa ndikuwonera
Popewa sodom,
Ngakhale pogrom, kapena pogrom,
Ndipo palibe wonama
Sanamize anthu! ”
Alendo ogulitsa amatsegula
Anthu obatizika amafuula:
"Hei amuna abwino,
Tichezereni kuno!
Kodi tili ndi zotchinga
Katundu wamitundu yonse! ”
Ogula amapita
Alendo amatenga katundu

Alendo amalingalira ndalama
Inde oyang'anira amalakwitsa.
Pakadali pano, akutuluka tawuni
Imabwera pamzere wanjinga,
Zikuwoneka - kuphwanya kwa anthu.
Palibe njira yotulukirapo, kapena njira yotulukirapo
Chifukwa chake kukwawa kukukwera
Ndipo amaseka ndikufuula.
Meya adadabwa
Kuti anthu anasangalala
Ndipo analamulira gulu lonselo,
Kuti ayeretse mseu.

"Hei! inu gehena osavala nsapato!
Chokani pamaso panga! tulukani! ”
Barbel adakuwa
Ndi kugunda mliri.
Pamenepo anthu adachita phokoso.
Anachotsa zipewa zake ndipo analekana.

Pamaso pa mzere wa equestrian,
Akavalo awiri ayimirira mzere
Wamng'ono, wakuda,
Golden manes kupindika
Mumakhoma a mphete yopindika
Mchira ukuyenda golide ...

Okalamba athu, ngakhale atakhala akhama bwanji,
Ndidazungulira kumbuyo kwanga kwa nthawi yayitali.
"Zodabwitsa," anati, "Kuwala kwa Mulungu,
Palibe zozizwitsa mwa iye! ”
Gulu lonse lagwada pano,
Mawu anzeru adadabwitsa.
Wogulitsa malo pano
Amalanga onse
Kuti asagule mahatchi,
Palibe kuwunikira, kapena kufuula
Kodi akupita pati?
Fotokozerani mfumu.
Ndipo kusiya gawo la gululi
Adapita kukanena.

Abwera kunyumba yachifumu.
"Chitirani chifundo, mfumu bambo! -
Meya akufuula
Ndipo imagwa ndi thupi lake lonse. -
Sananditsogoze kuti ndiphedwe
Ndiuzeni kuti ndilankhule! ”
Mfumuyo inakana kuti: “Chabwino,
Lankhulani, koma kungomang'amba. ” -
"Ndingakuuzeni bwanji:
Ndimatumikira ngati munthu wamzinda
Molondola mokhulupirika
Izi ... "-" Ndikudziwa, ndikudziwa! " -
"Lero, kusuntha,
Ndidapita mzere wa equestrian.
Ndikubwera - mdimawo uli kwa anthu!
Ayi, osatulukamo kapena kulowa.

Zoyenera kuchita apa. Osankhidwa
Kuyendetsa anthu, kuti asasokoneze.
Ndipo zidachitika, Tsar-Hope!
Ndipo ine ndinapita - ndipo chiyani?
Pali mzere wa equestrian patsogolo panga
Akavalo awiri ayimirira mzere
Wamng'ono, wakuda,
Golden manes kupindika
Mumakhoma a mphete yopindika
Mchira ukuyenda golide
Ndi ziboda zam diamondi
Ngale zazikulu zimagwidwa. ”

Mfumu sinathe kukhala pano.
"Tiyenera kuyang'ana akavalo, -
Amati, inde osati zoyipa
Ndipo pangani chozizwitsa chotere.
Gay, galeta kwa ine! " Ndipo kenako
Kale gareta pachipata.
Amfumu adasamba, atavala
Adagulika kumsika,
Kwa mfumu ya oponya mivi ndi mivi.

Chifukwa chake adakwera mzere wazofanana.
Aliyense anagwada
Ndipo "amasangalalo" kwa mfumu anafuula.
Mfumu idagwa ndipo nthawi yomweyo
Wachita bwino kuchokera kulumpha wagon ...
Diso lake silitenga mahatchi ake
Kumanja, azibwera kudzanja lamanzere,
Amandiyitana m'mawu okoma mtima
Amenyedwa chakumbuyo kumbuyo,
Opukusa khosi lawo,
Kumenya manewa wagolide
Ndipo, ndikuwoneka bwino kwambiri,
Adafunsa motembenuka
Kwa anthu omwe ndakhala nawo pafupi: “Hei amuna inu!
Ndi adani a yani?
Bwana ndani? ” Apa pali Ivan
Manja mchiuno ngati poto
Chifukwa cha abale amayimilira
Ndipo akupumira, amayankha:
"Banja ili, mfumu, wanga,
Ndipo mwiniwakeyo ndi ine. ” -
"Chabwino, ndikugula angapo!
Mukugulitsa? ” "Ayi, ndikusintha." -
"Ubwera ndi phindu lanji?" -
"Zipewa ziwiri kapena zisanu zasiliva." -
"Ndiye kuti, ikhumi."
Nthawi yomweyo mfumuyo idalamula kuti ichite kulemera
Ndi chisomo chake,
Adaperekanso ma ruble asanu kuwonjezera.
Mfumuyi inali yopambana!
Anatsogolera mahatchi kupita ku zibangili
Mkwatibwi waimvi
Zonse mu mikwasulo wagolide

Zonse zokhala ndi zigamba za utoto
Ndi zikwapu za morocco.
Koma okondedwa, ngati kuseka
Mahatchi agwetsa onse pansi
Zonsezi zingwe zang'ambika
Ndipo adathamangira Ivan.
Mfumu idabwereranso
Amuuza kuti: "Chabwino m'bale,
Athu awiri sanapatsidwe,
Palibe chochita
M'nyumba yachifumu kuti akutumikireni.
Mukayenda golide
Valani diresi yofiyira
Monga tchizi kugudubuza batala
Khola langa lonse
Ndikukupatsani lamulo
Mawu otsimikizika a mfumu.
Mukuvomera chiyani? ” - "Ndiye!
M'nyumba yachifumu ndidzakhala
Ndiyenda ndi golide
Valani diresi yofiyira
Monga tchizi kugudubuza batala
Fakitale yonse yokhazikika
Mfumu ikundilamula,
Ndiye kuti, ndimachokera kumunda
Ndidzakhala kazembe wachifumu.
Zodabwitsa! Zikhale choncho,
Ndifuna, mfumu, ndikutumikireni.

Basi osalimbana ndi ine
Ndipo ndigone mokwanira
Osati kuti ndinali ngati ine! ”
Kenako adadina akavalo
Ndipo ndinapita kulikulu
Amadzipukusa
Ndi nyimbo ya wopusa
Mahatchi akuvina trepaka
Ndipo kavalo wake yaying'ono -
Ikukhala pagulu
Zidadabwitsa anthu onse.
Abale awiri pakadali pano
Adalandira ndalama zachifumu
Anawasoka malamba,
Adagogoda endova
Ndipo adapita kwawo.
Kunyumba adagawana
Onsewa nthawi yomweyo adakwatirana
Adayamba kukhala ndi moyo
Inde, kumbukirani Ivan.

Koma tsopano tiwasiya
Apanso tidzakondwera ndi nthano
Akhristu achi Orthodox
Kodi Ivan wathu watani
Ndimagwira ntchito ya mfumu,
Pamalo aboma
Kodi anakwera bwanji bwato?
Ndinagona ngati nthenga
Mochenjera bwanji adagwira Firebird
Momwe a Tsar Maiden adabedwa
Momwe amayendera mphete
Kodi kazembeyo anali bwanji kumwamba
Ali bwanji m'mudzi wadzuwa
Kita apemphe chikhululukiro
Monga, mwa zinthu zina,
Anapulumutsa zombo makumi atatu,
Monga m'mabotolo ake sanaphikire,
Momwe anali wokongola,
M'mawu amodzi: zolankhula zathu zili pafupi
Momwe adakhalira mambo.

Nkhani imayamba
Kuchokera ku khate la Ivanov,
Ndi sivka, ndi burka,
Ndi kwa wophunzitsa.
Mbuzi panyanja zapita
Mapiri akula ndi nkhalango
Kavalo wokhala ndi impso wagolide wasweka
Kukwera molunjika ku dzuwa
Nkhalango itaima pansi pa phazi lanu
Pa mbali ya mitambo yamabingu
Pali mitambo ndi kunyezimira
Mabingu amatuluka thambo.
Nawu akuti: dikirani,
Nkhaniyo ili patsogolo.
Monga nyanja-okiyana
Ndipo pachilumba cha Buyan
Bokosi latsopano laima m'nkhalangoyi
M'manda, mtsikanayo wagona
Nightingale pamwamba pamilungu ya bokosi
Chilombo chakuda chomwe chimakhala m'mitengo ya oak
Awa ndi mawu, koma -
Nkhaniyo ipitilira.

Mukudziwa, anthu wamba
Akhristu achi Orthodox
Kulimba mtima kwathu mwachita bwino
Anapita kunyumba yachifumu
Pansi pa khola lachifumu
Ndipo sizingavutike
Amanena za abale, za abambo
M'nyumba yachifumu.
Nanga bwanji abale ake?
Ivan ali ndi madiresi ofiira,
Chipewa chofiyira, nsapato
Pafupifupi madengu khumi

Amadya mokoma, amagona kwambiri
Kodi ndikuwonekeranji, kopanda china!

Apa mu sabata limodzi
Anayamba kugona
Ndiyenera kunena bag ili lagona
Pamaso pa Ivan anali abwana
Chilichonse choposa khola
Ana ankadziwika kuti ndi anyamata
Chifukwa chake sizodabwitsa kuti anakwiya
Pa Ivan ndikulumbira
Ngakhale phompho, ndi mlendo
Utsi kuchokera kunyumba yachifumu.
Koma kubisa machenjerero,
Ndiye wa nthawi iliyonse
Amawoneka ngati wogontha wogontha
Myopic komanso wosayankhula
Iye mwini akuganiza kuti: "Dikirani pang'ono,
Ndizisuntha, zopusa! "

Chifukwa chake mu masabata asanu
Chikwama chogona chimayamba kuzindikira
Kuti Ivan samapanga mahatchi,
Sichitsuka, sichimayenda,
Koma pazonsezi, akavalo awiri
Monga ngati kuchokera pansi pa crest:
Sambani oyera
Mankhwala okhala ngati mabamba amapindika
Makina ali omata
Mafuta - chabwino, lowani ngati silika,
Tirigu watsopano m'makola
Monga kubadwa komweko,
Ndi m'matchinga akulu odzala
Monga kuti amangotsanulidwa.
“Kodi ndi fanizo lotani? -
Chikwama chogona chimabuula poganiza. -
Sizikupita, dikirani,
Kwa ife prankish brownie?
Ndiroleni ndiyang'ane
Ndipo kena kake, kotero ine
Popanda kunyema, nditha kuphatikiza, -
Kungoti chitsiru chingochoka.
Ndikukudziwitsani za malingaliro achifumu,
Ndimalo okhazikika bwanji -
Basurmanin, mfiti,
Warlock ndi villain
Kuti amatsogoza mkate ndi mchere wa ziwanda,
Sapita kutchalitchi cha Mulungu,
Katolitsky wanyamula mtanda
Ndipo idyani nyama yokondwerera. ”

Tulo usiku womwewo
Mkulu wakale wa asodzi,
Ndibisa mobisa m'makola
Ndikukonkhedwa ndi oats.

Panali pakati pausiku.
Chifuwa chake chikuwawa:
Palibe wamoyo kapena wakufa,
Pemphelo palokha limapanga chilichonse.
Kuyembekezera phala ... Tafuna! Pamenepo,
Zitseko sizinatseke
Akavalo anali atagunda, ndipo apa
Woweta khola wakale amalowa.
Chitseko chimatseka chipata
Amaponyera chipewa chake mosamala
Amayiyika pazenera
Ndipo kuchokera ku chipewa amatenga
M'makola atatu okutidwa
Chuma chachifumu ndiye nthenga za Firebird.

Kuwala kunawalira apa
Chikwama chaching'ono chogona chinali pafupi kulira
Ndipo mantha kwambiri
Mafuta amenewo adagwa kuchokera kwa iye.
Koma kumvetsetsa sikukuzolowera!
Akuika nthenga pansi
Zimayamba kuyeretsa mahatchi
Sambani, kuyeretsa,
Anthu ataliatali amalira,
Nyimbo zosiyanasiyana zimayimba.
Pakadali pano, atakulungidwa mu kalabu,
Kubinya dzino
Chimawoneka ngati chikwama chogona, chodala pang'ono,
Kodi brownie akutani apa.
Ndi chiwanda bwanji! China chake pacholinga
Ndili ndi chovala chamadzulo:
Palibe nyanga, ndevu
Mnyamata wabwino, ngakhale pang'ono!
Tsitsi limakhala losalala, pambali ya tepi,
Pa malaya ndi kutukuka,
Nsapato ngati Al Safyan, -
Zachidziwikire, Ivan.
Chodabwitsa bwanji? Kuyang'ana kachiwiri
Maso athu pa brownie ...
“Ha! kotero nazi! - pomaliza
Adadzikuza mumtima mwake wokonda -
Chabwino, mawa mfumu idziwa
Zomwe malingaliro anu opusa akubisala.
Dikirani tsiku limodzi
Mukandikumbukira! ”
Ndipo Ivan, osadziwa konse
Mavuto ake ndi otani
Zisautsa, zimakulitsa chilichonse
Mankhwala mu mababu inde amayimba.

Ndi kuwachotsa, m'mbale zonse ziwiri
Natsedil odzala ndi uchi
Ndipo anathira zonse
Beloyarova mapira.
Kenako, pogumuka, nthenga za Firebird
Kukulungidwanso mumisanza,
Chipewa pansi pa khutu - ndikugona
Akavalo ali pafupi ndi miyendo yawo yakumbuyo.

Kungoyambira mbandakucha
Chikwama chogona chinayamba kusuntha,
Ndipo pakumva Ivan uja
Chifukwa chake zimalira ngati Yeruslan
Pang'onopang'ono akutsika
Ndikupita kukafika ku Ivan,
Zala za chipewa
Kugwira cholembera - ndipo kufufuza kumazizira.

Mfumu inangodzuka
Chikwama chathu chogona chinaonekera kwa iye,
Ndinagunda pansi ndi mphumi
Kenako anayamba kuimbira mfumu kuti:
"Ndili ndi mutu wolakwa,
Mfumu idabwera pamaso panu
Sananditsogoze kuti ndiphedwe
Ndiuzeni kuti ndilankhule. ” -
"Lankhulani osawonjezera, -
Mfumu idamuwuza.
Mukanama
Kukwapula sikungapeweke. "
Chikwama chathu chogona, chokhala ndi mphamvu,
Akuuza mfumuyo kuti: “Chitani chifundo!
Awa ndi Kristu wowona.
Mfumu yanga yokha, chidzudzulo.
Athu a Ivan, ndiye kuti aliyense amadziwa
Abambo amabisala kwa inu
Koma osati golide, osati siliva -
Nthenga za Zharoptitsovo ... "-
“Zharoptitsovo. Asa!
Ndipo analimba mtima kwambiri ...
Yembekezani, wozolowerera!
Simudzapereka zikwapu. "- -
"Inde, ndipo ngakhale pamenepo amadziwa! -
Chikwama chogona chimapitilirabe mwakachetechete
Kubweretsanso. - Takulandirani!
Muloleni iye akhale nthenga
Inde, ndipo ndi Firebird palokha
Mwanu, bambo,
Ngati mutapereka lamuloli,
Kodzitamandira pakuchipeza. ”
Ndipo zonyoza ndi mawu amenewo,
Kubisala ndi chingwe
Adakwera kupita kukagona
Adapereka chumacho mobwerezabwereza pansi.

Amfumu anayang'ana ndikudabwa
Kumenya ndevu zake, kuseka
Ndipo ponda cholembera.
Kenako, atamugoneka m'bokosi,
Kufuula (kusapilira)
Kutsimikizira lamulo lanu
Ndikulasa mwachangu:
"Gay! Nditchuleni kuti ndine chitsiru! ”

Ndipo amithenga abwino
Tidathamanga mozungulira Ivan
Koma, titakumana ndi chilichonse chapakona,
Anamwaza pansi.
Mfumuyi idasilira kwambiri
Ndipo anaseka ndikuluma.
Ndipo wolemekezeka, akuyang'ana
Zoseketsa ndi za mfumu,
Anadandaula pakati pawo
Ndipo mwadzidzidzi anatambasuka.
Mfumu idakondwera kwambiri
Kuti adawapatsa chipewa.
Nawa amithenga a wolemekezeka
Anayambanso kuyimbira Ivan
Ndipo nthawi ino
Panalibe khate.

Akukhazikika m'khola,
Makomo ali otseguka
Ndipo adakwapula wopusa
Kanikizani mbali zonse.
Kwa theka la ora adakangana ndi iye.
Koma sanapeze.
Pomaliza, zachinsinsi
Anamupukutira ndi tsache.

"Kodi Helo ndi chiyani? -
Anatero Ivan akudzuka. -
Ndikugwira ndi mliri
Chifukwa chake simusintha thukuta
Popanda njira yodzutsira Ivan. "
Amati kwa wolemekezeka:
"Mfumu idasiya kulamula
Tikuyimbirani foni. ” -
"Mfumu. Chabwino! Apa ndiphatikizidwa
Ndidzabwera kwa iye nthawi yomweyo, ”
Anatero kazembe Ivan.

Kenako anavala chodyera chake,
Opoyaska adachita nawo
Ndinaganizira, ndinameta tsitsi langa,
Anakola chikwapu chake pambali,
Monga bakha kusambira.

Chifukwa chake Ivan adawonekera kwa mfumu,
Wokhala, wokondwa,
Anakhuta kawiri ndikufunsa:
"Kodi gehena yandidzutsa chiyani?"
Mfumuyo inadzichotsa diso lakumanzere
Adafuwula ndi mkwiyo
Kukula: “Khalani chete!
Muyenera kundiyankha:
Mwa lamulo
Zabisidwa pamaso pathu
Ubwino wathu wachifumu ndi
Nthenga za Zharoptitsovo?
Ndine ndani - Tsar Ali Boyar?
Yankhani tsopano, Chitata! ”
Kenako Ivan, akuwongola dzanja,
Akuuza mfumu: “Yembekezani!
Sindinapatse zipewa,
Kodi mwazigwiritsa ntchito bwanji?
Ndiwe chiyani - ndiwe mneneri?
Tilowe ndende,
Konzani tsopano ndodo zosachepera -
Palibe cholembera, ndi shabalka. "- -
"Ndiyankheni!" Ndiyimitsa. "- -
Ndikunena mosapita m'mbali kuti:
“Palibe cholembera! Eya imvani pati
Kodi ndiyenera kuchita chozizwitsa chotere? ”
Mfumuyo idalumphira pabedi
Ndipo bokosi lomwe linali ndi cholembera lidatsegulidwa.
"Chani? Kodi mungayesebe kusinthasintha?
Ayi, musatuluke!
Ichi n'chiyani? NDIPO? " Apa pali Ivan
Wanjenjemera ngati tsamba lomwe lili mumphepo yamatalala,
Adaponya chipewa chake mwamantha.
"Bwanawe, zikuoneka kuti zolimba? -
Anatero mfumu. - Dikirani pang'ono, m'bale. "- -
"O, ndichitireni chifundo, ndine wolakwa!
Lolani kuti wolakwirayo apite kwa Ivan
Sindikunama. ”
Ndipo wokutidwa pansi
Anamwaza pansi.
"Chabwino, kwa nthawi yoyamba
Ine ndakukhululukirani chifukwa cha liwongo
Amfumu akuti kwa Ivan. -
Ndimachitira chifundo mulungu, okwiya!
Ndipo nthawi zina ndi mitima
Ndavula mphumi yanga ndi mutu.
Chifukwa chake, inu mukuwona, chomwe ine ndiri!
Koma, kunena popanda mawu ena,
Ndidazindikira kuti ndiwe Mkango Wamoto
Ku chipinda chathu chachifumu
Ngati ndaganiza kuyitanitsa,
Mumadzitama kuti mwachipeza.
Onani, musatsegule
Ndipo yesani izi. ”
Kenako Ivan adalumpha.
“Sindinanene kuti! -
Adafuwula ndikupukuta. -
O, sindimadzitseka,
Koma za mbalameyo, mumakonda bwanji,
Umangopita pachabe. ”
King akugwedeza ndevu:
"Chani? Valani ine! -
Adafuwula. - Koma, penyani.
Ngati muli milungu itatu
Simungandipeze ndi Firebird
Ku chipinda chathu chachifumu
Kuti ndikulumbira ndevu
Mudzalipira ndi ine:
Kumanja - ku mipiringidzo - kuwerengera!
Pamenepo, serf! Ivan analira
Ndipo ndinapita ku nyumba yosanja,
Kavalo wake wamng'ono anali kuti.

Chosaka, kununkhiza,
Kunali kuvina kovina,
Koma momwe ndimawonera misozi
Anatsala pang'ono kulira.
"Kodi, Ivanushka, sasangalala?
Ndi chiyani chomwe chinapachika mutu wake? -
Skate imamuuza
Pa miyendo yake yopindika. -
Osandibisalira
Onse amati, chomwe chimapangitsa moyo.
Ndili wokonzeka kukuthandizani.
Al wokondedwa wanga, sunasangalale?
Kodi Al wafika ku Lidedey? ”
Ivan adagwera skate pakhosi,
Kumenyedwa ndi kumpsompsona.

"Ah, vuto, skate! - adati. -
Amfumu alamula kuti akatenge Mkango
Kupita kuchipinda.
Ndichite chiyani?
Skate imamuuza:
"Zovuta zazikulu, sindikutsutsana,
Koma nditha kuthandiza, ndikuwotcha.
Ndiye chifukwa chake zovuta zanu
Izi sizinandimvere:
Kumbukirani, kupita ku likulu la mzinda
Munapeza nthenga za Firebird
Kenako ndidakuuzani:
Osalandira, Ivan - vuto!
Ambiri, ambiri sakhazikika
Zibweretsa.
Tsopano mukudziwa,
Ndakuuza zoona.
Koma ndikuuzeni kuchokera paubwenzi
Uwu ndi ntchito, osati ntchito,
Utumiki ndi chilichonse, m'bale, patsogolo.
Mupite kwa mfumu tsopano
Ndipo auzeni poyera:
"Ndikofunika, mfumu, ndili ndi zikho ziwiri
Beloyarova mapira
Inde, vinyo wakunja.
Inde, adatsogolera mwachangu:
Mawa, ingochitani
Tipita kukamanga msasa. ”

Apa Ivan apita kwa mfumu,
Amuuza poyera:
"Ndikofunika, mfumu, ndili ndi zikho ziwiri
Beloyarova mapira
Inde, vinyo wakunja.
Inde, adatsogolera mwachangu:
Mawa, ingochitani
Tipita kukamanga msasa. ”
Nthawi yomweyo mfumu ikulamula,
Chifukwa chake amithenga olemekezeka
Anapeza chilichonse cha Ivan,
Wachita bwino
Ndi "ulendo wosangalatsa!" adatero.

Tsiku lotsatira, m'mawa
Ndidadzutsa skate ya Ivan:
"Gay! Mphunzitsi! Gonani bwino!
Nthawi yakwana! ”
Ndiye Ivanushka adadzuka,
Kupita panjira
Anatenga ufa ndi mapira
Ndi vinyo wakunja
Wovala kutentha
Adakhala pampando wake
Anatenga mkate
Ndipo adayendetsa kummawa -
Pezani Toy Firebird.

Amapita sabata lathunthu
Pomaliza, tsiku la 8,
Bwerani kunkhalango yowirira.
Kenako skateyo idauza Ivan kuti:
“Udzaona pamalopo,
Pochotsa phirilo
Zasiliva zonse
Apa mpaka mphezi
Mbalame zamoto zimafika
Kumwa madzi amtsinje
Pano tiwatenga. ”
Nditamaliza kulankhula kwa Ivan,
Amathamangira kumayikidwe.
Ndi gawo lanji! Zomera pano
Monga mwala wa emarodi
Mphepo yamkuntho imamupeza
Chifukwa chake amabala ndi kufesa.
Ndi greenery maluwa
Kukongola kosaneneka.
Ndipo m'malire amenewo,
Monga shaft panyanja
Phiri limakwera
Zasiliva zonse.
Dzuwa nthawi yotentha
Imapweteka m'bandakucha wake
M'mizere yama golide
Pamwamba pa kandulo yoyaka.

Nayi skate pamtunda
Anakwera phiri ili
Ndidathamangira mzanga,
Anakhazikika nati:

"Posachedwa, Ivan, ayamba.
Ndipo muyenera kusamala.
Chabwino, muli ufa wa lei
Sakanizani mapira ndi vinyo.
Komanso kuti titsekeredwe,
Munakwawa pansi pa ufa
Chinsinsi
Inde, taonani, musawuke.
Lisanatuluke dzuwa, imvani mphezi
Zikopa zamoto zikuuluka apa
Ndipo ayamba kulima mapira
Inde, m'njira yanu kuti mufuule.

Inu amene muli pafupi
Ndipo mgweni, onani!
Ndipo mumagwira mbalame yotentha
Ndipo fuulani kwa bazaar lonse
Ndidzabwera kwa iwe nthawi yomweyo. ” -
“Nanga bwanji ngati mutadziwotcha? -
Ivan akuti pamasikuwo,
Kufalitsa chakudya changa. -
Mittens ayenera kutenga:
Tiyi, chinyengo chimapweteka kwambiri. ”
Kenako skate ija inazimiririka
Ndipo Ivan, akubuula, anakwawa
Pansi pa thundu
Ndipo pogona pomwepo ngati munthu wakufa.

Apa pakati pausiku
Kuwala kudafalikira paphiripo
Ziri ngati theka la tsiku likubwera:
Mbalame zotentha zimawuluka
Adayamba kuthamanga ndikukuwa
Ndi mapira ndi vinyo kuti azinyamula.
A athu a Ivan, otsekeka kwa iwo,
Kuwona mbalame kuchokera pansi pa ufa
Ndipo amadzilankhulira yekha
Ndi dzanja lanu monga chonchi:
“Mukudziwa, mphamvu ya chiwanda!
Eya, zinyalala, zokutira!

Tiyi, pali makumi asanu.
Kaby kulanda zonse, -
Zingakhale moyo!
Palibe zonena, mantha ndi okongola!
Miyendo ndi yofiyira aliyense
Ndipo michira ndikuseka kwathunthu!
Tiyi, nkhuku zilibe izi.
Ndipo ndi zochuluka motani, munthu, pakuwala,
Monga uvuni ya abambo! ”
Ndipo nditamaliza kuyankhula,
Mwiniwake pansi pa matope
Njoka yathu ya Ivan ndi njoka
Wokolokedwa ndi mapira ndi vinyo, -
Kutenga imodzi ya mbalame ndi mchira.
“Ha, Kavalo Wamng'ono Yemwe Anathamangitsidwa!
Bwera posachedwa, mzanga!
Ndagwira mbalame, "
Adalankhulanso choncho Ivan the Fool.
Kufunsaku kunawonekera nthawi yomweyo.
“Ah, mbuyanga! -
Skate imamuuza. -
Fulumizirani mwachangu mthumba!
Mangani zolimba
Ndipo mangani chikwama m'khosi mwanu.
Tiyenera kubwerera. ” -
“Ayi, mbalamezi zindiwopseze!
Anatero Ivan. - Onani,
Lankhula mofuula! ”
Ndipo ndikugwira thumba lanu
Amakwapula uku ndi uku.
Kuyaka ndi lawi lowala
Gulu lonse linayamba
Anapendekeka mozungulira moto
Ndipo idathamanga kudutsa mitambo.
Ndi athu a Ivan pambuyo pawo
Gauntlets
Ndi kugwedezeka ndi kukuwa
Monga wokakamira ndi alkali.
Mbalame mumitambo zataika
Apaulendo athu asonkhana
Adayika chuma chachifumu
Ndipo anabwerera.

Tafika ku likulu.
"Kodi wapeza chiyani ndi firebro?" -
Tsar Ivanu akuti
Amayang'ana thumba la kugona.
Ndipo chimenecho, china chake chosasangalatsa.
Adaluma manja ake.
"Zachidziwikire, ndapeza,"
A athu a Ivan adauza mfumu.
"Ali kuti?" - "Dikirani pang'ono,
Choyamba yitanirani zenera
M'chipinda chotsekera kuti mutseke
Mukudziwa, kuti mupeze mdima. ”

Kenako anthu olemekezeka anathamanga
Ndipo adatseka zenera.
Nayi Ivan chikwama patebulo:
"Bwera, agogo, tiyeni tizipita!"
Kuwala kuno kutuluka mwadzidzidzi,
Kuti bwalo lonse lidatsekedwa ndi dzanja lake.
Mfumu ikulira pamsika wonse:
"Ahti, ansembe, moto!
Hei, kuyimbira foni!
Lembani! Lembani! " -
Mukumva izi, si moto,
Uku ndiye kuunika kuchokera kukutentha kwa mbalame, -
Anatero mlenje yekha akuseka
Zowawa. - Zosangalatsa
Ndabwera nawo aja olemekezeka! ”
Amfumu akuti kwa Ivan:
"Ndimakonda mzanga Vanyusha!
Mumasilira mzimu wanga
Ndi chisangalalo chotere
Ukhale mfumu! ”

Uku ndikuwona thumba la kugona mochenjera,
Mkulu wakale wa asodzi,
Amati mumtima mwake:
"Ayi, dikirani, anthu ochenjera!"
Sikuti zimakuchitikirani nthawi zonse
Kotero canalsky kudzipatula.
Ndidzawakhumudwitsanso
Mzanga, zachokera pamavuto! ”

Patatha milungu itatu
Madzulo tidakhala tokha
Mu chakudya chamfumu, ophika
Ndi antchito a bwalo.
Amamwa uchi kuchokera pa jug
Inde, werengani Yeruslan.
"Ah! - Wantchito m'modzi adati, -
Zatheka bwanji lero?
Kuchokera kwa mnansi buku la zozizwitsa!
Mulibe masamba ambiri mmenemo,
Inde, ndi nthano zisanu zokha,
Ndipo nthano - kukuuzani
Chifukwa chake simungathe kufooka
Ndikofunika kusamalira izi! ”

Chilichonse chikulankhula: “Pangani abwenzi!
Ndiuze, m'bale, ndiuze! ” -
"Chabwino, mukufuna chiyani?
Nkhani zisanu, onani:
Nkhani yoyamba yokongola,
Lachiwiri likunena za mfumu,
Chachitatu ... Mulungu aleke, kukumbukira ... zowonadi!
Za mzimayi wakummawa,
Pano pa wachinayi: Prince Bobyl,
Mu wachisanu ... mchachisanu ... o, adayiwala!
Nkhani yachisanu imati ...
Chifukwa chake zimatembenukira m'mutu mwanga ... "-

"Musiyeni!" - "Dikira!" -
"Za kukongola, chiyani, chiyani?" -
“Izi! Wachisanu akuti
About a Tsar Maiden wokongola.
Axamwali wabwino
Kodi ndikuuzeni lero? ” -
“Tsar-mtsikana! - aliyense anafuula. -
Tidamva kale za mafumu
Timakongoletsa kenakake posachedwa!
Ndizosangalatsa kumawamvetsera. ”
Ndipo wantchito, wokhala pansi ndikofunikira,
Ndinayamba kunena motere:

“M'mayiko akutali aku Germany
Pali anyamata, okyan.
Malinga ndi
Ma Basurmans okha ndi omwe amayenda
Kuchokera kudziko la Orthodox
Kunalibe ma Nicoles
Ngakhale otchuka kapena anthu wamba
Pa fisi yonyansa.
Pali mphekesera kuchokera kwa alendo,
Mtsikanayo amakhala komweko
Koma mtsikanayo siophweka
Mwana wamkaziwe, iwe wokondedwa mwezi,
Ndipo dzuwa kwa m'bale wake.
Mtsikana ameneyo akuti
Amakwera mkanjo wofiyira
Mu bwato la anyamata agolide
Ndi siliva wopala
Amalamulira mwa iye yekha
Nyimbo zosiyanasiyana zimayimba
Ndipo kusewera pa gusel ... "

Chikwama chogona pano chokhala ndi chipewa -
Ndi miyendo yonse iwiri
Ndinapita kwa mfumu kunyumba yachifumu
Ndipo ndangofika kwa iye,
Ndinagunda pansi ndi mphumi
Kenako anayamba kuimbira mfumu kuti:
"Ndili ndi mutu wolakwa,
Mfumu idabwera pamaso panu
Sananditsogoze kuti ndiphedwe
Ndiuzeni kuti ndilankhule! ” -
"Lankhulani zowona,
Ndipo osanama ,awonatu! ” -
Amfumu analira pabedi.
Chikwama cha kugona mochenjera chinayankha:
"Tidali kukhitchini lero,
Amamwa zaumoyo wanu
Ndi m'modzi mwa antchito aku khothi
Tidasekedwa ndi nthano mokweza mawu
Nkhani iyi imatero
About a Tsar Maiden wokongola.
Nayi mpumulo wanu wachifumu
Zilumbira pa nkhope yanu
Kodi akudziwa chiyani mbalameyi -
Chifukwa chake anatcha Tsar Maiden, -
Ndipo iye, inu mukudziwa,
Kodzitamandira pakuchipeza. ”
Chikwama chogona chinagundanso pansi.
"Gay, undiyitane kuti ndi wolakalaka!" -
Mfumu idalira mthenga.
Chikwama chogona apa chakhala pachitofu.
Ndi amithenga a wolemekezeka
Tidathamanga mozungulira Ivan
M'maloto abwino, adamupeza
Ndipo iwo anabweretsa malaya.

Mfumuyo inayamba kulankhula kuti: “Tamverani,
Mukunyozedwa, Vanyusha.
Amanena izi pompano
Munatamandidwa chifukwa cha ife
Pezani mbalame ina
Kunena mawu oti, Tsar Maiden ... "-
"Ndiwe chiyani, ndiwe chiyani, Mulungu akudalitse! -
Anayamba zachifumu. -
Tiyi, kuchokera ku malo omwe ndimamasulira
Ndidaponyera chidacho ngati chimenecho.
Inde, kudzinyenga monga amakonda,
Ndipo sukundinyenga. "
King akugwedeza ndevu:
"Chani? Kodi ndimavala nanu? -
Adafuwula. - Koma, penyani.
Ngati muli milungu itatu
Simupeza Tsar Maiden
Ku chipinda chathu chachifumu
Kuti ndikulumbira ndevu!
Mudzalipira ndi ine!
Kumanja - ku mipiringidzo - kuwerengera!
Pamenepo, serf! Ivan analira
Ndipo ndinapita ku nyumba yosanja,
Kavalo wake wamng'ono anali kuti.

"Kodi, Ivanushka, sasangalala?
Ndi chiyani chomwe chinapachika mutu wake? -
Skate imamuuza. -
Al wokondedwa wanga, akudwala?
Kodi Al wafika ku Lidedey? ”
Ivan adagwera skate pakhosi,
Kumenyedwa ndi kumpsompsona.
"Ah, vuto, skate! - adati. -
Amfumu akulamula kuti alowe m'chipinda chake
Ndikumva, kumva, Tsar Maiden.
Ndichite chiyani?
Skate imamuuza:
"Zovuta zazikulu, sindikutsutsana,
Koma nditha kuthandiza, ndikuwotcha.
Ndiye chifukwa chake zovuta zanu
Izi sizinandimvere.
Koma ndikuuzeni kuchokera paubwenzi
Uwu ndi ntchito, osati ntchito,
Ntchito ndi chilichonse, m'bale, bwerani!
Mupite kwa mfumu tsopano
Ndipo nkuti, “Yambitsani kugwira
Ndiyenera, mfumu, ndili ndi ntchentche ziwiri,
Chihema chagolide
Inde chida chamadzulo -
Kupanikizana konse kwanyanja -
Ndi maswiti ozizira, "

Apa Ivan apita kwa mfumu
Ndipo kuyankhula kotere kumabweretsa:
"Yogwidwa ndi mwana wamkaziwe
Ndiyenera, mfumu, ndili ndi ntchentche ziwiri,
Chihema chagolide
Inde chida chamadzulo -
Kupanikizana konse kwanyanja -
Komanso maswiti ozizira. ” -

"Zakhala zakale kwambiri,"
Amfumu kuchokera pabedi adayankha
Ndipo adalamulira wamkulu
Anapeza chilichonse cha Ivan,
Wachita bwino
Ndi "ulendo wosangalatsa!" adatero.

Tsiku lotsatira, m'mawa
Ndidadzutsa skate ya Ivan:
"Gay! Mphunzitsi! Gonani bwino!
Nthawi yakwana! ”
Ndiye Ivanushka adadzuka,
Kupita panjira
Anatenga ntchentche komanso hema
Inde chida chamadzulo -
Kupanikizana konse kwanyanja -
Maswiti kuti azizirira,
Ndinaika chilichonse m'thumba loyendera
Ndipo womangidwa ndi chingwe
Wovala kutentha
Adakhala pampando wake
Anatenga mkate
Ndipo anayendetsa kummawa
Malinga ndi Tsar Maiden.

Amapita sabata lathunthu
Pomaliza, tsiku la 8,
Bwerani kunkhalango yowirira.

Kenako skateyo idauza Ivan kuti:
Nayi njira yaku matalala,
Ndipo pa icho chaka chonse
Kukongola kumakhalako
Nthawi ziwiri amangotsika
Ndi okiyana ndi kutsogolera
Tsiku lalitali padziko lapansi kwa ife.
Uziwona lero mawa. "
Nditamaliza kulankhula kwa Ivan,
Amathamangira komwe akukwera
Pomwe shaft yoyera
Yekha anayenda.
Kenako Ivan akutsika skate wake,
Ndipo skateyo imamuwonetsa:
"Chabwino, ponyani chihemacho.
Ikani zida pa ntchentche
Kuchokera kupanikizana kwakunja
Ndipo maswiti kuti kuziziritsa.
Iyemwini atagona kumbuyo kwa hema
Inde, dzilimbikitseni ndi malingaliro anu.
Mukuwona, bwatilo likuwomba ..
Mwana wamkazi wamfumu uja akusambira.
Alowe m'hema,
Amudye, amwe,
Umu ndi momwe mungasewerere zeze -
Dziwani, nthawi ikubwera.
Thamangirani m'chihema,
Kugwira Mfumukazi
Ndipo mumugwirizitse
Ndiyimbireni posachedwa.
Ndili pa dongosolo lanu loyamba
Ndithamangira kwa inu basi
Ndipo tiyeni ... Inde, taonani,
Yang'anani naye kwambiri

Ngati mumagona,
Chifukwa chake mavuto sangapewe. "
Kenako hatchi inabisala m'maso mwanga,
Ivan adabisala kuseri kwa chihemacho
Ndipo lolani dzenjelo
Kuti muwone mfumukazi.

Ndiye masana
Mfumu yamkazi akusambira
Amalowa ndi zeze m'hema
Ndipo amakhala pagulupo.
“Hm! Chifukwa chake Tsar Maiden!
Monga nkhani zikunenera, -
Kukambirana.
Zomwe zili zofiira kwambiri
Tsar msungwana, zodabwitsa kwambiri!
Izi sizabwino konse:
Ndipo wotuwa komanso wochepa thupi
Tiyi, girth atatu,
Mwendo pang'ono, mwendo pang'ono!
Mukukonda inu! ngati nkhuku!
Lolani wina agwe mchikondi
Sindingachite pachabe. ”
Kenako mfumukaziyi idayamba kusewera
Ndipo okoma kwambiri
Kodi Ivan ndi chiyani osadziwa,
Anadula nkhonya
Ndipo liwu lili chete, lachepera
Amagona modekha.

Kumadzulo kunali kufa mwakachetechete.
Mwadzidzidzi kavalo pang'ono adamukwatulira
Ndi kumukankha ndi chiboda,
Adafuwula ndi mawu okwiya:
"Gona, wokondedwa wanga, nyenyezi ija!"
Thirani mavuto anu
Kupatula apo, sanandikweze! ”
Kenako Ivanushka analira
Ndipo, m'mene anali kulira, anafunsa
Mwakuti skateyo adamukhululukira:
“Lolani kuti mlandu ukhale kwa Ivan,
Sindigona. ” -
"Aa, Mulungu akukhululukireni!" -
Wosaka kubuula am'bweza. -
Tikonza chilichonse, mwina
Ingokhala osagona
Mawa, m'mawa kwambiri
Ku chihema chosoka
Mtsikanayo adzabweranso
Wokoma uchi kuti uledzere.
Ngati mungagonenso
Simunawerutse mitu yanu. "
Kenako hatchi ija inabisanso,
Ndipo Ivan adanyamuka
Miyala yakuthwa ndi misomali
Kuchokera pama sitima osweka
Pofuna kudula
Ngati atha kugona pang'ono.

M'mawa mwake, m'mawa.
Ku chihema chosoka
Mfumu yamkazi akusambira
Akuponya bwato kupita kumtunda
Amalowa ndi zeze m'hema
Ndipo amakhala pansi pa chida ...
Apa mwana wamkazi wamfumu adayamba kusewera
Ndipo okoma kwambiri
Kodi Ivanushka ndi chiyani kachiwiri
Ndimafuna kugona.
“Ayi, dikirani, inu opuwala! -
Anatero Ivan akudzuka. -
Sudzachoka
Ndipo sukundinyenga. "
Kenako Ivan amathamangira m'chihemacho.
The kuluka lalitali ndikwanira ...
“O, thamanga, skate, thamanga!
Thandizo langa, thandiza! ”
Mwadzidzidzi skate idamuonekera.
“Ah, mbuyanga!
Chabwino, khalani pansi posachedwa
Mukhazikike! ”

Nayi capital ikubwera.
Mfumu ithawira kwa mwana wamkazi wamkulu,
Amatenga manja oyera
Amatsogolera kunyumba yachifumu
Ndipo amakhala pagome la oak
Ndipo pansi pa nsalu yotchinga
Amayang'ana m'maso mwachikondi,
Kalankhulidwe Lokoma akuti:
"Mwana wamkazi wopanda mnzake,
Vomerezani kukhala mfumukazi!
Sindikudziwona -
Chikhumbo champhamvu chophika.
Maso anu amatsuka
Samandilola kugona pakati pausiku
Ndipo masana -
O! ndizunza ine.
Nenani mawu okoma mtima!
Chilichonse chikonzekera ukwati,
Mawa m'mawa, kuwala kwanga pang'ono,
Akwatireni
Tsopano tayamba moyo wokoma. ”

Mwana wamkazi wamkaziyo ndi mwana,
Popanda kunena chilichonse
Anapatuka kwa mfumu.
Mfumu sinakhumudwe konse
Komabe muchikondi
Adagwada pamaso pake
Manja amagwedeza mokoma
Ndipo ballet idayambanso:
“Nenani zabwino!”
Ndinakukhumudwitsani bwanji?
Ali zomwe mumakonda?
"Ha! Zomwe ndili nazo, ndikumva zachisoni!"
Mwana wamkaziwe amuuza kuti:
"Ngati ukufuna kunditenga,
Kenako ndiperekeni kwa inu m'masiku atatu
Mphete yanga yapangidwa ndi okyana. " -
"Gay! Itanani Ivan! ” -
Mfumu inafuula mwachangu
Ndipo adathawa.

Chifukwa chake Ivan adawonekera kwa mfumu,
Mfumu idatembenukira kwa iye
Ndipo anati kwa iye: “Ivan!
Yendani pa rookie
Voliyumu imasungidwa mu okiyan
Gonani, ndimvereni inu, Tsar Maidens.
Mukandipezera,
Ndikumasulani nonse. ” -
"Ndine wochokera mumsewu woyamba
Ndimakoka miyendo
Tikubwerera m'mbuyo! ” -
Atero Tsar Ivan.
"Chabwino, dodger, tenga nthawi yako:
Onani, ndikufuna kukwatiwa! -
Amfumu anafuula ndi mkwiyo
Ndipo adawakantha miyendo yake. -
Sindiyenera kutsegula
Pitani posachedwa! ”
Kenako Ivan anafuna kupita.
“Moni, mverani! Panjira
Mfumukazi imuuza
Bwerani mudzagwade
Mu nsanja yanga ya emerald
Inde auze wokondedwa wanga:
Mwana wamkazi akufuna kumudziwa,
Kodi akubisala chiyani
Usiku utatu, masiku atatu
Kodi nkhope yanu yasoka kwa ine?
Nanga m'bale wanga ndiwofiyiranji
Kukulunga nyengo yamvula
Ndi kumwamba kwa thambo
Simukutumiza mtengo kwa ine?
Musaiwale! ” - "Ndikumbukira
Pokhapokha nditha kuiwala
Chifukwa, muyenera kudziwa
Ndani abale amenewo, amene ali amayi amenewo
Zoti abale athu tisatayike. ”
Mfumukaziyi imuuza kuti:
"Mwezi ndi mayi anga, dzuwa ndiye m'bale wanga" -
"Inde, tawonani, masiku atatu apitawa!" -
Mkwati wamfumuyo anawonjezeranso pamenepa.
Kenako Ivan anasiya mfumu
Ndipo ndinapita ku nyumba yosanja,
Kavalo wake wamng'ono anali kuti.

"Kodi, Ivanushka, sasangalala?
"Kodi mutu wanji?" -
Skate imamuuza.
"Ndithandizeni, kagona pang'ono!"
Mukudziwa, mfumu inaganiza zokwatiwa.
Mukudziwa, pa mfumukazi yoonda,
Chifukwa chake adatumiza ku scumbag, -
Anatero skate Ivan. -
Ndipatseni tsiku lomaliza la masiku atatu okha,
Kenako yesani chonde
Signet ya mdierekezi kuti mumvetsetse!
Inde adauza kuti ayimbire
Mkazi wocheperako uyu
Kwina kwake mu uta
Dzuwa, Mwezi, komanso
Ndipo funsani za ... "
Nayi chosangalatsa: “Nenani ndi anzanu,
Uwu ndi ntchito, osati ntchito,
Ntchito ndi chilichonse, m'bale, bwerani!
Mukugona tsopano,
Ndipo mawa, m'mawa kwambiri.
Tipitani matalala. "

Tsiku lotsatira, Ivan wathu,
Kutenga anyezi atatu m'thumba,
Wovala kutentha
Adakhala pampando wake
Ndipo adayenda ulendo wautali ...
Ndipatseni abale, pumulani!

Ta-ra-rali, ta-ra-ra!
Akavalo anatuluka pabwalo
Apa alimi adawagwira
Inde, womangidwa mwamphamvu.
Khwangwala wakhala pamtengo wamtchire
Amasewera chitolirochi
Monga kusewera lipenga
Zovuta za Orthodox:
"Mverani anthu owona mtima!
Nthawi ina panali mwamuna ndi mkazake
Mwamuna azichita nthabwala,
Mkazi ndi nthabwala,
Ndipo ali ndi phwando pano,
Dziko lonse lapansi labatizika bwanji! ”
Awa ndi mawu,
Nkhaniyo iyamba pambuyo pake.
Monga athu pachipata
Fly akuyimba nyimbo:
"Kodi undipatse chiyani chankhaniyi?"
Amenya mpongozi wawo kwa mpongozi wake:
Valani malawi,
Kumangidwa kumiyala
Ndidakoka ndima miyendo,
Chingwe chakumenyedwa kwakumanja:
“Usayende m'bandakucha!
Osawoneka anzanu abwino! "
Mawu awa adasokedwa,
Ndiye nthano idayamba.

Chabwino, kotero Ivan wathu amapita
Kuseri kwa mphete pa hawk.
Sitimayi imawuluka ngati mphepo
Ndipo madzulo oyamba
Verst masauzande zana
Ndipo sanapumule.

Kuyandikira kambuku,
Skateyo ikuuza Ivan:
"Ivanushka, taona,
Nayi mphindi zitatu mtsogolo
Tidzafika pakuchotsa -
Molunjika ku nyanja-okiyan,
Ponse ponse pamanama
Whale nsomba zazikulu
Kwa zaka khumi akuvutika
Koma mpaka pano sakudziwa
Kupatula kukhululuka,
Adzakuwuzani kuti mufunse
Chifukwa choti muli m'mudzi wa Sun
Ndinamupempha kuti andikhululukire
Mukulonjeza kukwaniritsa
Inde, onani, musayiwale! ”

Apa iwo amalowa kudula
Molunjika ku nyanja-okiyan,
Ponse ponse pamanama
Whale nsomba zazikulu.
Mbali zake zonse zang'ambika
Nthonje zimayendetsedwa mu nthiti,
Mchira, phokoso ndilosokosera,
Kumbuyo kumudzi kumayima
Achinyamatawa pa pulawo ya milomo
Pakati pa maso pa anyamata akuvina
Ndi mitengo yamtengo wapatali pakati pa mitengo ikuluikulu,
Kuyang'ana bowa la atsikana.

Apa pali kavalo pang'ono amene amathamanga pa chinsomba
Kugogoda mafupa ndi ziboda.
Chozizwitsa Judo Fish Whale
Chifukwa chake woyenda akuti
Natsegula pakamwa pake,
Kwambiri, ndikuusa moyo kwambiri:
“Njira, abwana!
Kodi mumachokera kuti? -
"Ndife akazembe ochokera Tsar Maiden,
Tonse tikuchokera kulikulu, -
Akuti kavalo pang'ono, -
Kufikira dzuwa kum'mawa
Nyumba zapagolide. ” -
"Chifukwa chake simungathe, abambo,
Mumafunsa dzuwa:
Kodi ndingakhale wamanyazi mpaka liti?
Ndi machimo otani
Kodi ndikumva zowawa? ” -
"Zabwino, chabwino, nsomba za chinsomba!" -
A Ivan athu akufuulira kwa iye.
“Khalani bambo wachifundo kwa ine!
Onani momwe ndikuvutikira, wosauka!
Ndakhala pano kwa zaka khumi ...
Inenso ndidzawatumikira. "- -
Chinsomba cha Ivan chikupempha
Iyenso amusaula kwambiri.
"Zabwino, chabwino, nsomba za chinsomba!" -
A Ivan athu akufuulira kwa iye.
Ndipo skate pansi pake adabisala,
Tadumphira kumtunda - ndikuyamba ulendo,
Amawoneka ngati mchenga
Ma curls mu kamvuluvulu kumapazi.

Kodi akubwera pafupi kwambiri?
Tsikirani, otsika
Ndipo adawona munthu -
Sindikudziwa kalikonse.
Posakhalitsa nthanoyo imati
Mlanduwo wasungidwa.
Pokhapokha abale, ndazindikira
Kuti kavalo adathamangira kumeneko
Pomwe (ndinamva kuchokera kumbali)
Zakumwamba zimasinthika ndi dziko lapansi
Kumene akazi achichepere fulakesi amatuluka
Mawilo opanikizika amaika thambo.

Kenako Ivan analankhulira zabwino padziko lapansi
Ndipo kumwamba ndidapezeka
Ndipo adakwera ngati kalonga
Cap mbali imodzi, yolimbikitsa.
“Zodabwitsa bwanji! zodabwitsa!
Ufumu wathu ndiwokongola,
Anatero skate Ivan.
Pakati pa madera azure, -
Koma angafanane bwanji ndi thambo,
Chifukwa chake pansi pa insole sikwabwino.
Kuti dziko lapansi ndichinthu. chifukwa iye
Ndipo zakuda komanso zonyansa
Apa dziko lapansi ndi lamtambo
Ndi zowala bwanji!
Onani kusaka
Mukuwona, kuti, kum'mawa,
Zili ngati mphezi ...
Tiyi, bokosi lakumwamba ...
China chake chakwera! ” -
Adafunsa choncho Ivan.
"Iyi ndiye nsanja ya Tsar Maiden,
Mfumukazi yathu yamtsogolo, -
Wosaka kuyamwa amubweza, -
Usiku dzuwa limagona pano
Ndipo masanawa nthawi zina
Mwezi umalowa mtendere. ”

Yendetsani pachipata
Mwa mzati wa chipilala chamakristali,
Mizati yonse ndi yopindika
Wopatsa njoka zagolide,
Pamwamba pali nyenyezi zitatu,
Kuzungulira Minda ya Terema,
Pa nthambi za siliva pamenepo
M'matumba
Mbalame za paradiso zimakhala
Nyimbo za mfumu zikuimbidwa.
Koma nsanja ndi nsanja
Monga tawuni yomwe ili ndi midzi
Pa nsanja ya nyenyezi -
Mtanda wa Russian Orthodox.

Apa skate imalowa mu bwalo,
Wathu Ivan amuchotsa pa iye,
Munsanja pofika mwezi ukupita
Ndipo kuyankhula kotere kumabweretsa:
"Moni, Mwezi Mesyatsovich!
Ndine Ivanushka Petrovich
Kuchokera kumbali zakutali za ine
Ndipo ndakubweretserani uta. ” -
"Khala pansi, Ivanushka Petrovich, -
Anatero Mesyats Mesyatsovich, -
Ndipo andiuzeni cholakwa
Kupita kudziko lathu lowala
Chuma chanu kuchokera kudziko la parishiyi.
Kodi ndinu anthu amtundu wanji?
Kodi mudafika bwanji kudziko lino -
Ndiuzeni chilichonse, osandinyalanyaza ”, -
"Ndidachokera kudziko lapansi Zemlyanskoy,
Kupatula apo, kuchokera kudziko la chikhristu,
Anatero, atakhala pansi, Ivan, -
Adasuntha okyan
Ndili ndi dzanja kuchokera kwa mfumukazi -
Gwirani pansanja yowala
Nenani motero, dikirani:
“Mukuuza wokondedwa wanga:
Mwana wamkazi akufuna kumudziwa,
Kodi akubisala chiyani
Usiku utatu, masiku atatu
Mtundu wina wa nkhope kuchokera kwa ine
Nanga m'bale wanga ndiwofiyiranji
Kukulunga nyengo yamvula
Ndi kumwamba kwa thambo
Simanditumizira mtengo? ”
Ndiye, zikuwoneka? - Wamisiri wazomangamanga
Lankhulani mfumukazi yofiira
Osakumbukira zonse
Amandiuza chiyani. " -
"Ndi mfumukazi yanji?" -
"Izi, mukudziwa, Tsar Maiden." -
"MaTsen Maiden. Chifukwa chake
Watenga chiyani? ” -
Adalira Mwezi Mesyatsovich.
Ndi Ivanushka Petrovich
Amati: “Ndimadziwika ndi ine!
Mukudziwa, ine ndine wolimbikitsa mfumu,
Eya, motero mfumu idandituma
Chifukwa chake ndidapereka
Masabata atatu kunyumba yachifumu,
Osati ine, abambo
Amandiwopseza kuti amupachika pamtengo. ”
Mwezi unalira ndi chisangalalo
Eya, kumbatira Ivan
Kupsompsonana ndikhululuka.
"Ah, Ivanushka Petrovich! -
Anatero Mesyats Mesyatsovich. -
Mwabweretsa uthenga wotere
Sindikudziwa zoyenera kunena!
Ndi momwe tidadandaulira
Zomwe mfumukaziyi idataya.
Ndiye chifukwa chake mukuwona, ine
Usiku utatu, masiku atatu
Kuyenda mumtambo wakuda
Zachisoni komanso zachisoni
Sindinagone masiku atatu.
Sindinatenge mafuta zinyumba,
Ichi ndichifukwa chake mwana wanga ndi ofiira
Kukulunga nyengo yamvula
Anazimitsa moto wake,
Dziko la Mulungu silinawale.
Zachisoni zonse, mukuwona, mlongo,
Kodi ndiye mtsikana wofiira wa Tsar?
Kodi, ali ndi moyo wathanzi?
Kodi sakhala wachisoni, wodwala? " -
"Aliyense angaoneke wokongola,
Inde, akuwoneka kuti ali ndiuma:
Monga machesi, imvani,
Tiyi, girth atatu,
Umu ndi momwe mungakwatirire,
Chifukwa chake ndikuganiza kuti zitha kunenepa:
Tamvani mfumu, imukwatira. ”
Mweziwo unafuula kuti: "Ah, villain!
Ndinaganiza zokwatiwa ndili ndi zaka makumi asanu ndi awiri
Atsikana atsikana!
Inde, ndimalimba pachimenecho -
Adzakhala pafupi ndi mkwati!
Onani zomwe helo wakale unayambitsa:
Akufuna kukolola pomwe sanafese!
Ndikumva kuwawa kwathunthu! "
Kenako Ivan adatinso:
"Mukufunsabe,
Ndizokhudza kukhululuka kwa whale ...
Pali, mukuwona, nyanja, chinsomba chozizwitsa
Pafupifupi mabodza:
Mbali zake zonse zang'ambika
Zipamba zimayendetsedwa mu nthiti ...
Iye, munthu wosauka, adandichonderera
Kuti ndikufunseni:
Kodi kuzunzidwa kumatha posachedwa?
Mungamupeze bwanji chikhululukiro?
Ndipo wagona chiyani pamenepa? ”
Mwezi watha akuti:
“Amamva kuwawa chifukwa cha izi,
Zomwe popanda lamulo la Mulungu
Kusenda pakati pa nyanja
Zombo khumi ndi ziwiri.
Ngati awapatsa ufulu,
Mulungu amuchotsa pamavuto,
Mabala onse amachira nthawi yomweyo
Adalipira kwa nthawi yayitali. "

Kenako Ivanushka adadzuka,
Ndanena kuti mwezi wabwino
Ndinakumbatira khosi langa mwamphamvu
Katatu pamasaya anapsompsona.
"Evan, Ivanushka Petrovich! -
Anatero Mesyats Mesyatsovich. -
Zikomo
Za mwana wamwamuna ndi iyemwini.
Bweretsani mdalitso
Mwana wathu wamkazi watonthozedwa
Ndipo auze wokondedwa wanga:
"Amayi anu amakhala ndi inu nthawi zonse,
Lirani ndikusweka kwathunthu:
Posachedwa chisoni chanu chidzaganiza, -
Osati okalamba, ndevu,
Wachinyamata wokongola
Adzakutsogolerani kuchulukitsani. ”
Kuli bwino! Mulungu akhale nanu! ”
Kuwerama monga akanathera,
Ivan adakwera skate apa,
Kuimbidwa mluzu ngati ngwazi yabwino
Ndipo ndinanyamuka ulendo wobwerera.

Tsiku lotsatira, a Ivan athu
Adabweranso kwa okianawo.
Apa pali kavalo pang'ono amene amathamanga pa chinsomba
Kugogoda mafupa ndi ziboda.
Chozizwitsa Judo Fish Whale
Chifukwa chake, atafinya, akuti:

“Nanga chiyani, abambo, pempho langa?
Ndikhululukire? ” -
"Tadikirani, nsomba za chinsomba!" -
Kenako kavaloyu amafuula kwa iye.

Apa akuthamangira kumudzi,
Amadziyitanira amuna,
Kugwedeza maneti yakuda
Ndipo kuyankhula kotere kumabweretsa:
"Mverani, ikani anthu,
Akhristu achi Orthodox!
Kohl sakufuna ndani wa inu
Kwa wamatsenga, tengani dongosolo
Chokani pano nthawi yomweyo.
Apa chozizwitsa chidzachitika nthawi yomweyo:
Nyanja idzawiritsa
Nsomba zinsomba zitembenukira ... "
Pali anthu wamba ndi anthu wamba
Akhristu achi Orthodox
Adafuwula: "Khalani ndi mavuto!"
Ndipo adapita kwawo.
Magalimoto onse anasonkhanitsidwa,
Mwa iwo, osazengereza,
Zonse zomwe zinali zamimba
Ndipo adasiya chinsomba.
Imafika masana m'mawa
Ndipo m'mudzimo mulibenso
Palibe moyo wamoyo umodzi
Zinali ngati Amayi akupita kunkhondo!

Kenako skate imathamangira mchira,
Pafupi ndi nthenga
Ndipo mkodzo uja ukufuula:
"Whale-wudo nsomba-yudo!"
Chifukwa cha kuzunzidwa kwanu
Zomwe popanda lamulo la Mulungu
Munameza pakati pa nyanja
Zombo khumi ndi ziwiri.
Ngati mumawapatsa ufulu
Mulungu adzakutengani kuchokera pamavuto
Mabala onse amachira nthawi yomweyo
Adalipira kwa nthawi yayitali. "
Ndipo nditamaliza kuyankhula,
Ndikuluma zitsulo
Yofinya - komanso kung'anima
Pitani pagombe lakutali.

Anangumiwo anachita chidwi
Monga chitunda chitatembenuka
Nyanja inayamba kuda nkhawa
Ndipo ponyani nsagwada
Sitima kumbuyo kwa zombo
Ndi ma sail ndi ma mzere.

Kenako panali phokoso lotere
Zomwe mfumu ya nyanja idadzutsa:
Mfuti zamkuwa zinawombera mfuti
Mapaipi ophulika analira,
Sitima yoyera yawuka
Mbendera pamiyala yatukuka
Pop ndi onse ovomerezeka
Wakhala pa desben
Ndipo okwera ndi mzere wosangalatsa
Nyimboyi idagwira:
"Monga woyendetsa panyanja, pafupi ndi nyanja,
Pamwamba pa thambo,
Zomwe zili m'mphepete mwenimweni padziko lapansi
Zombo zikutha ... "

Mafunde a nyanja adatupa
Zombo zobisika pamaso pawo.
Chozizwitsa Judo Fish Whale
Kufuula ndi mawu akulu
Natsegula pakamwa pake,
Mafuta akuwomba:
“Mungakhale bwanji, abwenzi,?
Zomwe mungalandire ndikalandira chithandizo?
Ndikufuna zipolopolo zamaluwa?
Ndikufuna nsomba zagolide?
Ndikufuna ngale zazikulu?
Takonzeka kukupezera zonse! ” -
"Ayi, nsomba za chinsomba, timalandira mphotho
Palibe chomwe chimafunika, -
Ivan amamuuza -
Bwezerani mphete yathu -
Lingani, mukudziwa, Tsar Maidens,
Mfumukazi yathu yamtsogolo. " -
"Zabwino! Kwa abwenzi
Ndikupeza khutu kuchokera kwa abalone!
Ndipeza mphezi
Signet of the Tsar Maiden, "-
Keith adayankha Ivan
Ndipo, ngati kiyi, idagwa pansi.

Apa akumenya
Kuyimbira mokweza mawu
Sturgeon anthu onse
Ndipo kuyankhula kotere kumabweretsa:
"Mumafika mphezi
Signet ya Red Tsar Maiden
Wobisidwa mubokosi pansi.
Ndani angandipatse
Ndidzampatsa mphothoyo:
Lidzakhala munthu wapamwamba.
Ngati mwanzeru malangizo anga
Usakwaniritse ... Ndine iwe! "
Sturgeon atawerama apa
Ndi cholinga choti mupume pantchito.

Maola ochepa
Ma sturgeon awiri oyera
Kwa whale pang'onopang'ono kusambira
Ndipo modzichepetsa anati:
"Mfumu ndiabwino! osakwiya!
Tonsefe tikuwoneka
Adabwera ndikukumba
Koma sanatsegule chikwangwanicho.
Ruff yekha ndi m'modzi wa ife
Mungapangitse oda yanu:
Amayenda kunyanja
Kotero, mphete ikudziwa
Koma iye, ngati kuti,
Zapita kale kwina. ” -
"Mupezeni muminiti
Ndipo tumizani ku kanyumba kwanga! ” -
Whale anafuula mokalipa
Ndi kutsitsa masharubu.

Sturgeons atawerama apa,
M'makhothi a zemsky adayamba kuthamanga
Ndipo adalamulira nthawi yomweyo
Kuchokera ku China lembani lamulo
Kutumiza amithenga posachedwa
Ndipo ruff adagwidwa.
Tsitsi, pakumva izi,
Namedwayo analemba lamulo,
Som (amatchedwa mlangizi)
Ndidasaina chilolezo,
Lamulo la Khansa Yathupi Yakonzedwa
Ndipo sinikizani.
Ma dolphin awiri apa
Ndipo m'mene adapereka lamulo, adati
Chifukwa cha mfumu,
Yambitsani nyanja zonse
Ndipo woyenda wa ruffian uyo,
Mkulu wamalonda ndi ng'ombe
Kulikonse komwe mungapeze
Adabweretsa kwa mfumu.

Kenako ma dolphin anagwada
Ndipo ruff adayamba kufufuza.
Akuyang'ana kwa ola limodzi m'madzi,
Akuyang'ana ola limodzi m'mitsinje,
Nyanja zonse zidatuluka
Zovuta zonse zidawoloka
Sindikupeza ruff
Ndipo anabwerera
Pafupifupi kulira chifukwa cha chisoni ...

Mwadzidzidzi ma dolphin aja adamva
Kwina padziwe laling'ono
Kufuula sikumveka m'madzi.
Ma dolphins atakulungidwa mu dziwe
Ndipo adasunthira pansi,
Onani: dziwe, pansi pa bango.
Kulimbana ndewu ndi carp.
"Mverani! Koma nawenso!
Onani mtundu wa sodom womwe adakweza,
Monga omenyera ufulu! ” -
Amithenga adawapfuulira.
"Chabwino, mumasamala chiyani?" -
Ruff amafuula kwa ma dolphin molimba mtima. -
Sindikonda nthabwala,
Ndipereka zonse pamodzi! ” -
"O, iwe woululira kwamuyaya
Ndipo wofuwula ndi wopezerera mnzake!
Zonse zitha kukhala zinyalala, yendani,
Onse amamenya ndi kufuula.
Kupatula apo, alibe kunyumba, sakhala.
Zoyenera kuvala nanu, -
Nayi lamulo kwa mafumu
Mwakuti mumasambira nthawi yomweyo. "

Pano pali ma dolphin
Kugundidwa ndi mabatani
Ndipo anabwerera.
Chepetsani kuthamanga ndikufuula:
“Khalani achifundo, abale!
Patsani pang'ono nkhondo.
Wotembereredwa Crucian
Ndibwerekeni dzulo
Ndi kuwona mtima, ndi msonkhano wonse
Zovuta zosaneneka ... "
Kwa nthawi yayitali ruff adafuwula
Pomaliza, chete
A dolphin onyenga
Onse amakoka ndi zitsitsi,
Popanda kunena chilichonse
Ndipo iwo anakaonekera kwa mfumu.

"Kodi simunakhala nthawi yayitali bwanji?"
Uli kuti, mwana wa mdani, ukuchita kuzimiririka? ”
Anangumiwo anafuula mokwiya.
Ruff adagwada
Ndipo kuvomereza upandu
Anapemphera kuti amukhululukire.
"Aa, Mulungu akukhululukireni!" -
Whale payekha akuti. -
Koma kuti mukhululukire
Mumvera lamulo. " -
"Wokondwa kuyesa, Wonder Kit!" -
Pa mawondo ake Ruff amasuntha.
“Mukayenda pamadzi,
Kotero, inu mukudziwa mphete
MaTsar atsikana? " - "Osadziwa bwanji!
Titha kuchipeza nthawi yomweyo. ” -
"Chifukwa chake pitani mwachangu
Inde, zomwe akuchita zikhala ndi moyo. ”

Kenako, kugwadira mfumu,
Ruff adawerama.
Adathamangitsa anthu olemekezeka,
Kumbuyo kwazolowera
Ndi hering'i asanu ndi mmodzi
Adasweka mphuno yake panjira.
Nditachita izi,
Anathamangira mu dziwe
Ndi kuzama kwamadzi
Kumbani kabati pansi -
Muziphika pafupifupi zana.
"Ah, sizovuta pano!"
Ndi kubwera kuchokera kunyanja zonse
Chovuta kuyitcha hering'i pachokha.

Hering anasonkhana mu mzimu
Adatenga chifuwa
Zomvidwa basi ndi onse -
"Oooo!" inde "oooh!"
Koma ngakhale adakuwa bwanji,
Mimbayo imang'ambika
Chifuwa chachikulu
Osaperekedwa pamwamba.
“Zitsamba zenizeni!
Uyenera kukhala chikwapu m'malo mwa vodika! " -
Yorsh anafuula kuchokera mumtima
Ndipo ndinakwiririka for sturgeons.

Ma Sturgeons akuyenda pano
Ndipo popanda kulira amalira
Ndikukhazikika mumchenga
Ndi mphete pachifuwa chofiira.
"Eya, anyamata, yang'anani,
Mukusambira kwa mfumu tsopano
Nditsika tsopano
Inde, ndipuma pang'ono:
China chake chimaposa maloto
Maso akeatseka ... "
Sturgeons amasambira kupita kwa mfumu,
Yendani bwino kulowa dziwe
(Kuchokera kwa ma dolphins
Ikokedwa ndi mabuloko)
Tiyi, tulutsani ndi nyama yamatumbo, -
Sindikudziwa za izi.
Koma tsopano tinena
Ndipo kubwerera kwa Ivan.

Nyanja yolimba-okiyan.
Ivan amakhala mumchenga
Kuyembekezera chinsomba kuchokera kumtambo wamadzi
Ndipo oyeretsa ndi chisoni
Kugona pamchenga
Kugoneka mokhulupirika kwadzuka.
Pofika madzulo,
Tsopano dzuwa latuluka
Ndi lawi la chete la chisoni
Kutacha kunayamba.
Koma chinsomba sichinali pamenepo.
“Ndiye kuti, wakuba, woponderezedwa!
Tawonani, ndi chotani nsomba cham'nyanja! -
Ivan akuti mumtima mwake. -
Adalonjeza mpheziyo
Tulutsa mphete ya Tsar Maiden,
Mpaka pano sizipezeka
Wotembereredwa wopusa!
Ndipo dzuwa ndi mudzi
Ndipo ... "Ndipo nyanja idayamba kuwira:
Nyangumi yozizwitsa idawonekera
Ndipo kwa Ivan akuti:
"Chifukwa cha zabwino zanu
Ndasunga lonjezo langa. ”
Ndi mawu oti chifuwa
Amakhala wopanda mchenga.
Gombe lokha limayenda.
“Tsopano, tsopano ndatsala.
Ndikadzikakamiza kachiwiri
Ndiyimbireni kachiwiri
Ntchito zanu zabwino
Osandiyiwala ... Zabwino! "
Kenako chinsombacho chimangokhala chete
Ndipo, potuluka, idagwa pansi.

Hatchi yaying'ono ija inadzuka
Adayimirira, natukula,
Ndinayang'ana Ivanushka
Ndipo adalumpha kanayi.
“Ah yes Kit Kitovich! Zabwino!
Amabweza ngongole zake pafupipafupi!
Chabwino zikomo, nsomba za chinsomba! -
Akavalo osachedwa uku akulira. -
Chabwino, bwana, valani
Pitani panjira
Kupatula apo, masiku atatu apita:
Mawa ndi chiwerengero chofunikira.
Tiyi, munthu wokalambayu wamwalira kale. "
Kenako Vanyusha ayankha:
"Ndingakonde kuilera,
Koma pambuyo pa zonse, musatenge mphamvu!
Chifuwa ndichopweteka mwamphamvu
Tiyi, mdierekezi mazana asanu
Whale kuti awonongedwe.
Ndakweza katatu
Zinali zoopsa bwanji! ”
Apa kavalo, sakuyankha,
Anakweza chidacho ndi phazi lake,
Monga mwala
Ndipo adadzigwera pakhosi pake.
"Ivan, khala pansi posachedwa!"
Kumbukirani kuti mawa ndi ntchito yovuta,
Ndipo njira yobwerera ndiyopita. "

Tsiku lachinayi linayamba kucha.
A Ivan athu ali kale likulu.
Mfumu ikuthamangira pakhonde kupita kwa iye.
"Kodi mphete yanga ndi chiani?" - akukuwa.
Kenako Ivan akutsika skate yake
Ndipo akuyankha ndi modandaula:
“Nayi chifuwa!
Inde, tiitane gulu:
Thunthu ndi laling'ono mawonekedwe,
Inde, ndipo pwanya satana. "
Nthawi yomweyo mfumu inaitanitsa oponya mivi
Ndipo adalamulira pomwepo
Pita pachifuwa,
Iyenso adapita ndi MaTsen a Tsar.
"Mphete yako, moyo wako, wapezeka, -
Ananena mokoma,
Ndipo tsopano, nenaninso
Palibe choletsa
Mawa m'mawa kuwala kwanga pang'ono
Ndikwatire ndi ine.
Koma ukufuna, nzanga,
Kodi mukuwona mwana wanu?
Ali mnyumba yanga yachifumu. "
Ma Tsar Maiden akuti:
"Ndikudziwa ndikudziwa! Koma vomerezani
Sitingakwatirebe. " -
“Chifukwa chiyani, kuwala kwanga pang'ono?
Ndimakukondani ndi moyo wanga
Ndikhululukire kulimba mtima kwanga
Ndidafuna kukwatiwa.
Ngati inu ... ndiye kuti ndimwalira
Mawa ndi chisoni m'mawa.
Pepani mayi mfumukazi! ”
Mtsikanayo amuuza kuti:
“Koma taonani, ndiwe sed,
Ndili ndi zaka khumi ndi zisanu zokha:
Kodi tingakwatile bwanji?
Mafumu onse adzaseka
Agogo, akuti, atenga mdzukuluyu! ”
Ndipo mfumu idafuula ndi mkwiyo:
"Asiyeni aseke okha -
Ndimangodikirira:
Ndidzaza maufumu awo onse!
Ndadzula banja lawo lonse! "
“Asaseke,
Zonse zomwe sitingakwatirane, -
Maluwa samamera nthawi yozizira:
Ndine wokongola, inunso.
Kodi ungadzitame bwanji? ” -
Mtsikanayo amuuza.
"Ndine wamkulu, koma ndili wokonzeka! -
Mfumu idayankha mfumukazi. -
Momwe mungakonzere pang'ono
Osachepera ndiziwonetsa motero
Munthu wopusa.
Tikufuna chiyani?
Kungoti atikwatire. ”
Mtsikanayo amuuza kuti:
"Ndipo chosowa chotere
Kuti sindidzatuluka
Zoyipa, kwaimvi,
Chifukwa cha zolemetsa ngati izi! ”
Amfumu adazunguza mutu wake
Ndipo, m'mene adawonekera, adati:
"Ndichitepo chiyani mfumukazi?
Mantha momwe mukufuna kukwatira
Inu, pamavuto chimodzimodzi:
Sindikupita, sindipita! ” -

"Sindidzapita ndi imvi, -
Ma Tsar Maiden amalankhulanso. -
Chitani bwino monga kale
Nthawi yomweyo ndimatsitsa njirayi. " -
“Kumbukira, mfumukazi,
Chifukwa simungathe kubadwanso
Mulungu amalenga chozizwitsa chimodzi. ”
Ma Tsar Maiden akuti:
"Ngati simudandaula,
Ndinu achichepere.
Mverani: mawa m'mawa
Kwambiri pabwalo
Ayenera kupanga bambo
Ma boilers atatu akuluakulu kuti ayike
Ndipo pangani moto pansi pawo.
Choyamba muyenera kuthira
Kumphepete ndi madzi oyenda,
Ndipo yachiwiri - madzi owiritsa,
Ndipo chomaliza - mkaka.
Wophika ndi kiyi.
Apa, ngati mukufuna kukwatiwa
Ndi munthu wokongola kuchita, -
Simukhala wopanda diresi, wopepuka
Tengani chonde mkaka
Ndipo khalani m'madzi owiritsa.
Ndipo kenako
Ndipo ndikuuzeni bambo
Iwe udzakhala munthu wamkulu! ”

Mfumuyo sinanene chilichonse
Ndidadina kamodzi, kusokoneza.
“Nanga bwanji pamenepa? -
Atero Tsar Ivan. -
Ayi, mapaipi, chifundo chanu!
O, kenako zinthu sizili bwino mwa ine.
Sindikufuna chilichonse! ” -
“Ayi, Ivanushka, ayi.
Mawa ndikufuna kukakamiza
Pabwalo kuyika boilers
Ndipo pangani moto pansi pawo.
Choyamba lingalirani kutsanulira
Kumphepete ndi madzi oyenda,
Ndipo yachiwiri - madzi owiritsa,
Ndipo chomaliza - mkaka.
Wophika ndi kiyi.
Muyenera kuyesa
Zitsanzo za kusambira
M'mabotolo atatu akuluakulu awa,
Mu mkaka ndi madzi awiri. ” -
"Onani komwe ikuchokera! -
Kulankhula Ivan kumayambira apa.
Ndi ma piglets okha omwe amachita manyazi,
Inde turkeys, inde nkhuku,
Sindikuwona nkhumba,
Osati nkhuku, osati nkhuku.
Kuno kuzizira, momwe ziliri
Mutha kusambira,
Ndipo yikani kuphika,
Chifukwa chake simudzandikopa.
Mwathunthu, mfumu, chinyengo, chosuliza
Inde Ivan amathera! "
King akugwedeza ndevu:
"Chani? Valani ine! -
Adafuwula. - Koma, onani!
Ngati mukuyamba kucha
Usamvere lamulo, -
Ndikuvutitsani
Ndikukulamulirani kuzunza
Muzigwetsa mzidutswa.
Choka pano, matenda opsa mtima! ”
Apa Ivanushka, akulira,
Kuyenda munsanja,
Kavalo wake wamng'ono anali kuti.

"Kodi, Ivanushka, sasangalala?
Ndi chiyani chomwe chinapachika mutu wake? -
Skate imamuuza. -
Tiyi, bwenzi lathu lakale
Mwachotsa lingaliroli? ”
Ivan adagwera skate pakhosi,
Kumenyedwa ndi kumpsompsona.
"Ah, vuto, skate! - adati. -
Mfumuyi imandiwonongeratu
Ganizirani nokha, amapanga
Kusambira mu boilers
Mu mkaka ndi madzi awiri:
Monga m'madzi achisanu
Ndi madzi ena owiritsa.
Mkaka, imvani, madzi otentha. "
Skate imamuuza:
Ndi ntchito, ndi ntchito!
Ubwenzi wanga wonse ukufunika pano.
Momwe munganenere mawu oti:
Ndibwino ngati sititenga cholembera,
Kuchokera kwa iye, kuchokera kwa wochimwa,
Mavuto ambiri pakhosi panu ...
Osalira, Mulungu akudalitseni!
Tiyeni tigwirizane ndi mavuto mwanjira ina.
M'malo mwake, inenso nditha
Kuposa inu, Ivan, chokani.
Mverani: mawa m'mawa
M'masiku amenewo, monga pabwalo
Mudzagwetsa monga muyenera
Mukuuza mfumu: "Sizotheka,
Chifundo chanu, dongosolo
Kukusaka kuti unditumize
Ndiyetu ndatsanzikana naye. "
Amfumu angavomereze izi.

Umu ndimomwe ndimaponyera mchira wanga
M'mapukusi amenewo ndimalisilira nkhope yanga,
Ndikulavulira kawiri
Ndimaliza mokweza mawu
Mukuwoneka, osapsa:
Yambirani mkaka
Ndiye kwa owiritsa ndi madzi owiritsa,
Ndi ottudova mu chay.
Tsopano pempherani
Gona modekha. ”

Tsiku lotsatira, m'mawa
Ndidadzutsa skate ya Ivan:
"Hei bwana, mugone bwino!"
Nthawi yochitira ntchitoyo. ”
Kenako Vanyusha anadzipukusa,
Adakwanitsa kuyimirira
Anapemphera pa mpanda
Ndipo adapita kwa mfumu kubwalo.

Pamenepo ma boiler anali otentha kale,
Pambali pawo adakhala
Wophunzitsa komanso wophika
Ndi antchito a bwalo.
Woodwood idawonjezeredwa mwakhama,
Adalankhula za Ivan
Mwachinsinsi pakati pawo
Ndipo amaseka nthawi zina.

Ndipo zitseko zidatsegulidwa
Mfumu ndi mfumukazi idawonekera
Ndipo yokonzedwa kuchokera kukhonde
Onani zoyeserera.
"Chabwino, Vanyusha, chotsa
Ndipo mu boiler, m'bale, gula! " -
Tsar Ivan adafuula.
Kenako Ivan adavula zovala zake,
Popanda kuyankha chilichonse.
Ndipo mfumukazi ndi yocheperako
Kuti asaone zamanyazi
Kukulunga ndi chotchinga.
Apa Ivan adanyamuka kupita ku boilers,
Anawayang'ana ndipo adadzitukula.
"Wakhala chiyani Vanyusha? -
Mfumuyi idamuliranso. -
Chitani zomwe muyenera kuchita m'bale! ”
Ivan akuti: "Sizotheka,
Chifundo chanu, dongosolo
Kukusaka kuti unditumize.
Ndingamuuze komaliza ”.
Mfumuyo, itaganizira, anavomera
Ndipo adasiyidwa kuti ayitanitse
Kukusaka kuti umutumize.
Apa wantchito wa skate akutsogolera
Ndipo akumka kumbali.

Apa hatchi idatulutsa mchira wake,
M'mabotolo oterowo, anagwada pansi,
Ndinaphulika kwa Ivan kawiri,
Kufuula mokweza mawu.
Ivan adayang'ana skate
Ndipo nthawi yomweyo adalowa mu kolifoni
Kuno kwina, uko kwachitatu nakonso,
Ndipo anali wokongola,
Zosayankhula kapena nthano
Osamalemba ndi cholembera!
Apa adavala diresi,
Namwali wogwada adawerama
Iye anayang'ana pozungulira, akusekerera,
Ndi mawonekedwe ofunikira, ngati kalonga.

“Zodabwitsa bwanji! - aliyense anafuula. -
Sitinamvepo
Kuti mukhale wokongola! ”

Mfumu idadziwuza kuti isule,
Anawoloka kawiri
Lowani mu boiler - ndipo idawiritsa pamenepo!

MaTsar Maiden akutuluka apa
Chizindikiro chokhala chete chikupereka,
Malo ogona amadzuka
Ndipo kwa anthu ofalitsa amalengeza:
"Mfumu inakuwuzani kuti mukhale ndi moyo zaka zambiri!
Ndikufuna kukhala mfumukazi.
Kodi Lyuba ali ndi inu? Yankho!
Ngati alipo, vomerezani
Wodzipereka wa onse
Ndi mkazi wanga! ”
Kenako mfumukazi inangokhala chete
Adaziwonetsa Ivan.

“Lyuba, lyuba! - aliyense akufuula. -
Kwa inu, ngakhale ku gehena!
Chifukwa cha talente yanu
Dziwani a Tsar Ivan! ”

Mfumu yatenga mfumukazi,
Zimatitsogolera ku mpingo wa Mulungu
Ndi mkwatibwi wachichepere
Amayendayenda mochuluka.

Zingwe zochokera ku linga zikuwopsa
Mapaipi opangika amaphulika
Ma cellars onse amatsegulidwa
Mbiya zokhala ndi Fryzhsky expose,
Ndi anthu oledzera
Kodi mkodzo umalimbana ndi chiyani:
"Moni, mfumu yathu ndi mfumukazi!
Ndili ndi Tsar Maiden wokongola! ”

M'nyumba yachifumu ndi phwando la phirilo:
Vinyo akamayenda pamenepo,
Pa matebulo a oak
Amwa ana aamuna ndi akalonga.
Kondani mtima! Ndinaliko,
Amamwa uchi, vinyo ndi mowa,
Ngakhale idadutsa masharubu,
Palibe dontho lomwe linagwa mkamwa mwake.

Zizindikiro zakunja za kavalo wamtchire

Kavalo wamtchire pafupifupi kukula kwa lark, koma ndi thupi lochepera, lalitali.Kutalika kwa mapiko a mbalamezi kumakhala kwa 87.3 ndi 84.1 mm. Kutalika kwa thupi ndi 171.6 ndi 168.8 mm. Kulemera kumafika 22.99 g.

Kavalo wamtchire (Anthus trivialis).

Kumbuyo kwa mbalame zachikulire ndi kansalu, thonje, lopakidwa ndi mikwingwirima yakuda, chovala popanda mikwaso yakuda. Mapiko otseka, nthenga zoyambirira za mapiko, zofiirira zokhala ndi malire. Mimba imakhala yachikasu, yoyera pakatikati pa thunthu ndi kumbuyo.

Goiter ndi chifuwa chidakutidwa ndi mivi yakuda. M'mphepete mwa khosi mumalumikizana ndi mzere womwe umayamba kuchokera kwa kuvuta kupita nawo. Nthenga zopyapyala kwambiri zimakhala zoyera, koma mkati mwake mudali zofiirira, nthenga zachiwiri za mchira wokhala ndi malo oyera apical komanso malo oyera owonekera. Zomwe zikuyendetsedwazo ndi zofiirira.

Maso amaso amtundu wakuda. Bill amakhala wa bulauni wokhala ndi nyanga, miyendo ndi yofiirira. Mbalame zazing'ono zimakhala zofiirira, zokhala ndi nthenga zofiirira zamtambo zokhotakhota komanso njira yoyenda pansipa.

Masiketi achitsamba ang'onoang'ono amakhala ndi timiyala takuda kwambiri pamatupi awo akumwamba.

Kusamukira pamahatchi

Kuyika nyengo yozizira pakavalo kumayiko a Mediterranean, kum'mwera kwa Sahara ku Africa kumwera kwa Rhodesia, ku India. Maulendo apa ndege osadziwika bwino olembedwa pa Madeira, Jan Mayen, Canary Islands.

Mahatchi amtchire - mitundu yaying'ono yosamukira yomwe imakhala m'mapaki, nkhalango ndi zigwa.

Malo Akavalo Akavalo

Mahatchi amango okhala m'nkhalango zowongoka komanso zopatsa chidwi, m'mphepete mwa nkhalango, m'mbali mwake, kudula mitengo ndikutentha. Imakhala pafupi ndi nkhalango komanso m'nkhalango zowala, pafupi ndi dambo louma, pomwe imasankha mitengo yayitali kwambiri. M'mapiri, kavalo wamtchire amakhala zisa m'malo osakanikirana, koma nthawi zambiri amakhala m'matanthwe apansi a subalpine ndi alps. Malire apamwamba okhalamo am'mapiri ali mpaka 2000-2500 metres pamwamba pa nyanja.

Khalidwe lokwetsa akavalo

Kavalo wamtchire - mbalame yolowerera. Yaimuna imathamanga mpaka pakati pa Julayi mu malo okhala ndi nkhalango zowerengeka. Akuyimba, iye amakhala kaye panthambi, kenako modzidzimutsa napita mumtengo wina, ndikumatsikira pamtengo wina, akumaliza nyimbo yake ndi "kulira" kwina.

Nthawi zina, ndikakwera ndege yamakono, kavalo wamtchire amabwerera pomwe amakhala kapena kumira pa mwala, dziko lapansi, kapena nthiti yopindika.

Forest Horse Nesting

Akavalo amtchire amawulukira ku malo okhala m'mwezi wa Epulo - Meyi. Zikopa zamatchi zimatha kuwoneka m'minda, m'minda ndi kumapeto kwa nkhalango komwe zimadyetsa. Amuna amayimba kwambiri, kuchenjeza opikisana nawo za gawo lomwe akukhalamo. Pakadutsa masiku 8 mpaka 15, njirayo imasankha malo a chisa ndikuyikhazika panthaka yaying'ono, yokutidwa ndi udzu kapena chitsamba. Wamphongo amatsatira ndikuteteza namwaliyo.

Ikuyimba, kavalo wakuthengo akukhala panthambi, kenako modzidzimuka ndikudumphira pamtengo wina, ndikumaliza nyimboyo ndi "kulira" kwachilendo.

Zinthu zomangamanga ndi udzu wouma, nthawi zina wobiriwira wobiriwira ndi tsitsi lahatchi. Tizilombo tating'onoting'ono timene timakulunga mu dzenje, ndipo khomalo limasanjika pang'onopang'ono kuchokera kumizu yopyapyala komanso udzu. Nthawi yakudyaku, masiketi a m'nkhalango amachita mosamala kwambiri ndipo samakhala pafupi ndi chisa, koma yandikira, pobisalira udzu. Ana a m'nkhalango ali ndi ana awiri.

Clutch yathunthu imakhala ndi mazira 4-6. Mawonekedwe a mazira amatha kukhala ovvoid molondola, kapena pang'ono pang'onopang'ono komanso pang'ono. Chipolopolochi ndi chofewa kapena chofewa pang'ono. Imapaka utoto wonyezimira, wonyezimira kapena wonyezimira pang'ono: kwa ena ndi loyera la pinki-violet.

Kapangidwe ka mazira kamapangidwa ndi mikwingwirima yakuda kuposa maziko oyambira. Mizu yokhala ndi mtundu wa lilac wa chipolopolo imakhala ndi utoto wakuda wa lilac, wokhala ndi utoto wofiirira wa pinki - wofiirira.

Kukula kwa Dzira pazambiri 21.1x15.6 mm. Pambuyo pa mazira anayi, wamkazi amayamba kupangika, womwe umatenga masiku 11-12. Nthawi zina zazikazi zimachoka pachisa ndipo, zikayenda pang'ono pansi, zimanyamuka ndikuuluka.

Pobwerera, ntchito yonse imabwerezedwanso mosamala kwambiri. Chingwe chimachoka pachisa, chisanaphunzire kuuluka.Mbalame zachikulire zimadyetsa ana pambuyo masiku enanso 9 mpaka 10 atachokapo, kenako ndikumanga chisa chatsopano mumasiku atatu ndikuyambiranso mazira mu June. Mbalame zazing'ono zimasonkhana m'magulu ang'onoang'ono omwe amapangika kuchokera ku ana awiri ndikuyendayenda, m'mbali mwa njira, m'mphepete mwa nkhalango, m'minda yamadzi. Kumapeto kwa Julayi - mu Ogasiti, masiketi amatchire amapanga magulu akuluakulu, mbalame zachikulire zimabwera nawo. Amadyetsa ndikulimbitsa mphamvu asanayende kuthamanga.

Zikopa zamatchi zimadyetsa ana pamodzi kwa masiku 9-11.

Chakudya cha akavalo amtchire

Hatchi yamtchire imadya ma invertebrates ang'onoang'ono; kuyambira kumapeto kwa Julayi, zakhala zikudya nthangala za mbewu zina - Maryanik, sabata iliyonse, warty birch, sedge. Chakudyacho chimakhala ndi mbozi za agulugufe, nsabwe za m'masamba, nkhwangwa, zanyansi, nyerere. Tizilombo tating'onoting'ono - ma weevil, michere ya njovu, njovu - pitani chakudya. Mbalame zimadyera pafupifupi pansi, zimatola chakudya kuchokera kumtunda kapena udzu.

Kuyimba akavalo a nkhalango

Kavalo wamtchire ndi luso lenileni. Nyimbo zake ndizovuta kwambiri, ndizosiyanasiyana, ndizodabwitsa nyimbo. Ichi ndi chimodzi mwazoyimba kwambiri padziko lonse lapansi za mbalame.

Mutha kumvetsera kwa kavalo wamtchire kwa maola ambiri, ndikudabwitsidwa ndi mitundu yosiyanasiyana ya mawu ake.

Nyimbo zodziwika bwino za mbalame imakhala yayikulu, ndipo amuna akuluakulu ena amakhala ndi nyimbo zopitilira 50.

Mverani mawu a hatchi yamtchire

Nyimbo za mbalame iliyonse pachakudya ndizosiyanasiyana.

Nthawi zina ngakhale ma ensembles achilendo amapangidwa kuchokera ku masiketi angapo achimuna, redstart, finch, scallop froth. Pali mpikisano wamtundu pakati pa mitundu yosiyanasiyana ya mbalame - yemwe adzakhala woimbira wabwino kwambiri. Ndipo kwa okonda kuimba kwa mbalame, kusaka nyimbo ya kavalo wamtchire ikhoza kukhala masewera omwe amakonda.

Ngati mwapeza cholakwika, chonde sankhani gawo ndikusindikiza Ctrl + Lowani.

Werengani. Kodi mukuganiza kuti ndani amene analemba mizere iyi? Zopangidwa ndi chiyani? Ntchito: Ikani zilembo zomwe zikusoweka ndikutsegulira mabakhu. Lembani manambala ngati mamembala a sentensi.

1) (Po) adatsogolera mahatchi kumayendedwe amakwati khumi ndi ... mpweya
2) Mawa mbandakucha pabwalo lalikulu muyenera kuyika mabotolo atatu (akulu) akulu.
3) Tinatenga mahatchi awiri mobisa ndipo tinangokhala chete.
4) Amawona chiyani? - Wokongola mahatchi awiri z..l..togrivyh inde toy-konbok koma malo atatu okha.

• Funsani kuti mumfotokozere zambiri.
• Tsatirani
• Kuphwanya mbendera

Chotsimikizidwa ndi katswiri

1) Adatsogolera mahatchi kumabala. Akazi khumi (mutu) Tsitsi.
2) Mawa m'mawa, pabwalo lalikulu, muyenera kupanga bambo atatu owiritsa (kuwonjezera) kupulumutsa lalikulu.
3) Atatenga akavalo awiri (kuwonjezera) mobisa ndikukhala chete.
4) Amawona chiyani? - zokongola akavalo awiri (kuwonjezera) golide mane inde skate chidole chokha atmfundo zitatu (tanthauzo).

Mizere yonse - P. Ershov "Hatchi Yaying'ono"

Zinsinsi za seahorse za ana

Zingwe za ana zokhudzana ndi seahorses nthawi zambiri zimakhazikitsidwa ndi luso lapadera la nsomba iyi yosambira mwamtendere, komanso pamanenedwe omwe ali ndi dzina locheperako la kavalo. Komabe, kuphatikiza pa zizindikiro ziwiri izi, mahatchi apanyanja ali ndi zinthu zina zomwe ndizofanana ndi zolengedwa zokongola zokha.

Gawo ili la zopereka zapaintaneti lili ndi miyambo yabwino kwambiri ya ana yokhudza seahorses. Sichovuta kwambiri, chitha kwa ana. Mwambi uliwonse umawathandiza kudziwa komanso kukumbukira cholengedwa chachilendo ichi.

Nayi mfundo zosangalatsa pa seahorses.

• Seahorses adatenga dzina lawo lofanana ndi mitu yawo ndi akavalo (amoyo / chess).
• Nsomba zoseketsa izi zimakhala munyanja zam'malo otentha komanso zam'mwera, zimadya shrimps ndi crustaceans.
• Kapangidwe kokhazikika kwa matupi a masiketi nthawi yoyenda chifukwa chakugawika kwa chikhodzodzo, komwe kumafalikira thupi lonse m'magawo awiri: mutu ndi m'mimba. Yoyambayo imakhala yopepuka kuposa yachiwiri, yomwe imapereka nsomba "mwapadera".
• Kutha kubisala mwaluso pansi pa algae, kutenga mtundu woyenera, kumawathandiza kuti akhale okongola kwambiri chifukwa amasambira pang'onopang'ono.
• Amuna achikopa ndi makolo osamala kwambiri, zomwe sizodabwitsa, chifukwa ndi ana omwe amawanyamula - m'thumba lomwe limafanana ndi kangaroo.
• Kukula kwa nsomba izi kumatha kukhala kwamitundu iwiri mpaka 30 cm.
• Seahorse ndi cholengedwa chambiri, motero ali ndi "adani" ochepa: nkhanu yayikulu yam'munda, nsomba ndi mbola. Ngakhale chiwopsezo chachikulu kwambiri kwa nsomba yotchulidwayo ndi munthu yemwe chaka chilichonse amasaka zikopa mamiliyoni ambiri pazosowa zake. Nthawi zambiri amagulitsidwa mu mawonekedwe owuma, ngati njira imodzi yothanirana ndi matenda a mphumu, mphumu, matenda amkhungu, atherosulinosis, pamtengo wa 0,6-3 madola chikwi pa 1 kg.
• The skate yokha ilibe m'mimba kapena mano. Njira yogaya chakudya imagwira ntchito mwachindunji, chifukwa chake kuti isafe ndi njala, nsomba zokongola zachilendozi zimakakamizidwa kudya pafupifupi nthawi yonse, zikudya kuposa crumpaceans ndi shrimps zoposa 3.5,000 patsiku.
• Ambiri mwa anthu ogwira ntchito panyanja omwe amadziwika ndi anthu amalembedwa mu Buku Lofiyira.
• Chifukwa chachikondi cha malo amodzi (ozolowereka), seahores sanalekerere "kusamukira", kuphatikiza mu aquarium. Kuphatikiza apo, popeza zimakhala zolengedwa zachilengedwe, nsomba izi zimakhala zovuta kupatukana ndi wokondedwa wawo. Amatha ngakhale kufa ndi kusungulumwa.

Kanikizani batani kuti muwonetse mwambi umodzi wa mwamwayi kuyambira 1611